1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.LT 3 00:02:30,125 --> 00:02:32,125 Apakah ini jalan menuju Kamarottu? 4 00:03:51,791 --> 00:03:52,750 Selamat pagi, Suster 5 00:04:10,500 --> 00:04:15,291 Gourav Thivari adalah seorang pria pemberani, yang dikenal karena eksperimennya yang berani. 6 00:04:16,250 --> 00:04:18,500 Dia juga terkenal dengan acara TV-nya. 7 00:04:37,750 --> 00:04:43,416 Dia adalah orang pertama yang mengatakan bahwa jiwa itu ada. 8 00:04:45,625 --> 00:04:50,250 Pendidikan ilmiah tentang jiwa telah dilakukan dan masih dipelajari di - 9 00:04:50,625 --> 00:04:54,291 Sebuah lembaga bernama “Masyarakat Penelitian Paranormal India. 10 00:04:58,250 --> 00:04:59,041 Sayangnya 11 00:05:00,041 --> 00:05:01,375 kematian Gaurav Thivari 12 00:05:02,125 --> 00:05:04,125 ...masih tetap menjadi misteri besar hingga saat ini. 13 00:05:04,666 --> 00:05:06,916 Menurut beberapa orang, kematiannya adalah bunuh diri. 14 00:05:07,791 --> 00:05:10,125 Namun menurut beberapa orang, 15 00:05:10,541 --> 00:05:12,166 Penyebab kematiannya konon adalah hantu. 16 00:05:15,291 --> 00:05:17,875 Namun, hal itu masih tetap menjadi misteri 17 00:05:18,041 --> 00:05:22,250 Jadi, menjadi peneliti paranormal tidaklah mudah. 18 00:05:23,291 --> 00:05:24,125 Itu berisiko 19 00:05:25,166 --> 00:05:28,375 Aku tahu kalian sangat berani. 20 00:05:30,500 --> 00:05:35,375 Fakta bahwa kalian semua ada di sini menunjukkan betapa beraninya kalian. 21 00:05:37,000 --> 00:05:40,916 Saya menyambut Anda semua di “Masyarakat Penelitian Paranormal India”. 22 00:05:46,375 --> 00:05:50,125 Hari ini, saya memperkenalkan kepada Anda semua... seseorang 23 00:05:50,625 --> 00:05:53,916 Seseorang yang selamat dari pengalaman paranormal yang sangat, sangat serius. 24 00:05:55,041 --> 00:05:56,625 Pak Patil, silakan datang 25 00:05:58,750 --> 00:06:01,500 Halo Pak. Bisakah Anda berbagi pengalaman dengan mereka? 26 00:06:01,916 --> 00:06:04,500 Saya Tuan Patil. Saya seorang insinyur perangkat lunak. 27 00:06:05,500 --> 00:06:07,250 Ini adalah putriku satu-satunya 28 00:06:08,625 --> 00:06:10,041 Ini adalah sesuatu yang kami katakan setiap hari. 29 00:06:10,291 --> 00:06:13,250 Dia biasanya pergi tidur di malam hari dan bangun di pagi hari. 30 00:06:13,791 --> 00:06:17,125 Tubuhnya dicakar secara brutal. 31 00:06:17,416 --> 00:06:18,916 Bekas kuku ditemukan di sana 32 00:06:22,916 --> 00:06:24,750 Tidak hanya pada tubuh saja, 33 00:06:25,500 --> 00:06:27,874 Kadang-kadang, bahkan di dinding, 34 00:06:27,875 --> 00:06:30,416 bekas kuku yang sama ditemukan 35 00:06:33,250 --> 00:06:39,625 Saya bertemu psikiater, dokter, dan bahkan pria penyihir. 36 00:06:40,125 --> 00:06:44,875 Tapi tidak ada yang punya solusi untuk masalah kami 37 00:06:45,750 --> 00:06:50,250 Saya merasa dia lebih baik mati daripada hidup 38 00:06:56,291 --> 00:07:01,791 Beginilah cara kami hidup setiap hari, dalam kesakitan. 39 00:07:02,291 --> 00:07:04,625 Saya tidak bisa melihatnya. 40 00:07:05,166 --> 00:07:09,750 Dalam kondisi kritis itu, kami menemukan Sara Madam! 41 00:07:13,916 --> 00:07:16,291 bertepuk tangan 42 00:08:55,375 --> 00:08:56,250 Di manakah lokasi Mangala? 43 00:08:56,625 --> 00:08:59,416 Dia ada di dalam. Silakan minum teh. 44 00:08:59,625 --> 00:09:00,624 Apakah kamu mempersiapkannya? 45 00:09:00,625 --> 00:09:00,916 Ya... 46 00:09:01,625 --> 00:09:02,374 Terima kasih... 47 00:09:02,375 --> 00:09:03,000 Terima kasih. 48 00:09:03,125 --> 00:09:03,541 Hei... 49 00:09:05,875 --> 00:09:06,500 Katakan... 50 00:09:11,000 --> 00:09:11,541 kamu... 51 00:09:12,500 --> 00:09:13,750 Tidak, aku tidak akan memberitahu... 52 00:09:15,041 --> 00:09:15,541 Katakan... 53 00:09:17,791 --> 00:09:18,250 Katakan... 54 00:09:18,916 --> 00:09:19,541 Ayah... 55 00:09:21,166 --> 00:09:23,291 Sangeetha ingin memberitahumu sesuatu... 56 00:09:24,875 --> 00:09:25,374 Apakah itu? 57 00:09:25,375 --> 00:09:26,375 Ada apa sayang? 58 00:09:27,000 --> 00:09:29,374 Tidak, tidak... dia ingin berbicara denganmu tentang sesuatu. 59 00:09:29,375 --> 00:09:31,750 Bukan aku. Dia bilang dia ingin memberitahumu sesuatu. 60 00:09:36,625 --> 00:09:38,541 Mereka merencanakan sesuatu... 61 00:09:39,000 --> 00:09:40,000 Sekarang dia terjebak... 62 00:09:41,916 --> 00:09:44,125 Ah... tidak, paman. Semua rencananya... 63 00:09:45,625 --> 00:09:48,125 Pertama, kalian putuskan. Lalu kita akan membicarakannya. 64 00:09:51,500 --> 00:09:53,375 Ayah... aku akan memberitahumu... 65 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 Bagus... hmm. 66 00:09:56,000 --> 00:09:56,666 Itu adalah... 67 00:09:57,000 --> 00:10:00,125 Setelah menyelesaikan studi kami, Sangeetha dan Saya menjadi dokter Ayurveda. 68 00:10:01,250 --> 00:10:05,125 Sebelum membuka klinik, kami berdua harus melakukan penelitian setidaknya selama dua bulan. 69 00:10:06,000 --> 00:10:09,625 Kami akan pergi ke suatu tempat dekat hutan dan mempelajari tumbuhan. 70 00:10:10,500 --> 00:10:11,375 Jadi... 71 00:10:12,125 --> 00:10:13,750 Pasangan yang baru menikah... 72 00:10:13,916 --> 00:10:17,416 Jika Anda memerlukan privasi, Anda dapat memberi tahu kami. Akankah kita mengatakan tidak? 73 00:10:18,375 --> 00:10:19,166 Ya... 74 00:10:19,875 --> 00:10:20,666 Lakukan satu hal... 75 00:10:21,250 --> 00:10:22,750 Sudah delapan bulan sejak kami membeli rumah... 76 00:10:23,000 --> 00:10:24,125 Anda datang pada saat itu... 77 00:10:24,541 --> 00:10:25,625 Anda pergi ke sana sendiri... 78 00:10:26,250 --> 00:10:27,375 Bahkan hutan ada di dekatnya... 79 00:10:27,666 --> 00:10:30,916 Anda juga bisa berlatih kamu bisa melakukan latihanmu... 80 00:10:36,000 --> 00:10:39,041 Di sana, putra teman saya berkunjung dua kali seminggu dan menjaga rumah. 81 00:10:40,125 --> 00:10:41,250 Dia agak nakal... 82 00:10:53,375 --> 00:10:56,166 Apakah saya harus mendidik bahkan burung ini juga..!? 83 00:10:57,291 --> 00:10:58,750 Apakah kamu tidak tahu? 84 00:10:59,375 --> 00:11:01,875 Apakah ini rambutku atau sarang burung..? 85 00:11:02,750 --> 00:11:03,499 Ini tidak masuk akal! 86 00:11:03,500 --> 00:11:04,750 Apa yang kamu lakukan Viji..? 87 00:11:04,916 --> 00:11:06,666 Oh..Pak...!! 88 00:11:07,166 --> 00:11:11,625 Jika kita memelihara anjing di rumah, orang luar akan memberinya biskuit. 89 00:11:11,750 --> 00:11:16,250 Ketika orang-orang ada di sana, mereka memberikan sejumlah uang... 90 00:11:16,666 --> 00:11:18,166 Jika ada Hantu... 91 00:11:19,875 --> 00:11:21,666 Mereka tidak akan tidur menghadap ke sisi ini! 92 00:11:22,625 --> 00:11:25,125 Jadi, rumahnya pun aman, dan kami juga aman. 93 00:11:25,625 --> 00:11:26,416 Bagaimana kabarnya? 94 00:11:26,625 --> 00:11:28,250 Dia agak nakal, tapi dia pria yang baik. 95 00:11:28,500 --> 00:11:29,875 Dia akan membantumu apapun yang kamu inginkan... 96 00:11:30,125 --> 00:11:32,291 Tidak akan ada masalah bagi Anda. Apakah tidak apa-apa, Nak? 97 00:11:32,666 --> 00:11:33,250 Terima kasih Appa..!! 98 00:11:34,375 --> 00:11:37,125 Kalian akan pergi berdua... kembali dengan kabar baik! 99 00:11:38,625 --> 00:11:39,375 Bukan Mangala? 100 00:11:40,000 --> 00:11:41,416 Selamat perjalanan... 101 00:11:45,375 --> 00:11:46,875 Jangan menganggap serius perkataan Ayah. 102 00:11:48,375 --> 00:11:50,875 Latihan telah dimulai sekarang... 103 00:11:51,666 --> 00:11:54,875 Mari kita hancurkan keluarga ide perencanaan setelah 3 tahun... 104 00:11:55,375 --> 00:11:55,915 Hmm? 105 00:11:55,916 --> 00:11:57,375 Ya, saya baik-baik saja. 106 00:12:03,375 --> 00:12:04,916 Sepertinya aku ketinggalan rutenya..! 107 00:12:10,000 --> 00:12:11,625 Sepertinya seseorang sedang duduk di sana... 108 00:12:12,000 --> 00:12:12,875 Aku akan pergi dan bertanya... 109 00:12:23,000 --> 00:12:25,166 Apakah ini jalan menuju Kamarottu? 110 00:12:27,500 --> 00:12:27,875 Oke. 111 00:13:09,958 --> 00:13:10,249 Hei... 112 00:13:10,250 --> 00:13:10,749 Haan... 113 00:13:10,750 --> 00:13:11,541 Ya Tuhan!... 114 00:13:11,916 --> 00:13:12,708 Tuhan!... 115 00:13:13,416 --> 00:13:15,166 Saya merasa seperti saya akan mati 116 00:13:15,250 --> 00:13:16,999 Terima kasih Tuhan! Tidak terjadi apa-apa. 117 00:13:17,000 --> 00:13:18,250 Hai! Siapa kamu, ya? 118 00:13:18,291 --> 00:13:21,291 Ini aku, Viji — Pak bilang aku akan memberimu kuncinya. 119 00:13:21,750 --> 00:13:22,458 Haan... 120 00:13:24,291 --> 00:13:24,916 Apakah itu kamu? 121 00:13:25,041 --> 00:13:25,541 Ya, ini aku.! 122 00:13:25,625 --> 00:13:27,375 Oke, buka gerbangnya. 123 00:13:27,500 --> 00:13:28,749 Mengerti... 124 00:13:28,750 --> 00:13:29,583 ... 125 00:13:57,666 --> 00:14:01,416 Pak, Ambil kuncinya.. Saya akan datang besok pagi... 126 00:14:36,625 --> 00:14:37,166 Sayang..! 127 00:14:38,750 --> 00:14:39,291 Bangun sayang. 128 00:14:40,250 --> 00:14:42,166 TIDAK! Anda bangun. 129 00:14:43,166 --> 00:14:44,250 Anda bangun... 130 00:14:47,541 --> 00:14:49,000 Telepon berdering... 131 00:14:56,500 --> 00:14:59,375 Itu bukan teleponnya... itu alarmnya 132 00:15:02,625 --> 00:15:03,916 Kamu bangun sekarang. 133 00:15:07,250 --> 00:15:08,375 Dini hari... 134 00:15:09,916 --> 00:15:10,875 Cuaca dingin... 135 00:15:12,250 --> 00:15:13,125 Stasiun keluar... 136 00:15:15,125 --> 00:15:16,791 Istri cantik di sebelahku... 137 00:15:19,250 --> 00:15:22,916 Saya ragu saya akan mendapatkannya bangun dari tempat tidur hari ini... 138 00:15:25,875 --> 00:15:27,000 Oh... pahlawan romantis... 139 00:15:27,875 --> 00:15:29,041 Bangunlah, itu sudah cukup... 140 00:16:11,875 --> 00:16:15,791 Ya ampun...!! 141 00:16:16,041 --> 00:16:19,916 Kamulah orangnya siapa yang mencuri hatiku... 142 00:16:20,000 --> 00:16:27,875 Perkenalkan saya sebagai karangan bunga ciuman mandi Anda. 143 00:16:28,125 --> 00:16:32,166 Bahkan cermin pun memerah karena pancaran pipimu. 144 00:16:32,416 --> 00:16:36,791 Setiap detik aku dekat denganmu, aku pasrah padamu. 145 00:16:37,250 --> 00:16:41,375 - Ya ampun..!! - Ya ampun..!! 146 00:16:41,500 --> 00:16:45,125 Dialah detak jantungku... 147 00:17:01,250 --> 00:17:03,416 Kicau burung... 148 00:17:06,333 --> 00:17:06,790 Hei... 149 00:17:06,791 --> 00:17:07,833 Bos... 150 00:17:08,375 --> 00:17:09,374 Oh, Viji.. 151 00:17:09,375 --> 00:17:09,999 datang 152 00:17:10,000 --> 00:17:10,625 ya 153 00:17:11,000 --> 00:17:12,250 Selamat pagi kalian berdua... - Duduklah... 154 00:17:12,416 --> 00:17:13,375 Apakah ini kopi? 155 00:17:13,583 --> 00:17:14,291 Ya... 156 00:17:14,500 --> 00:17:15,125 Apakah kamu punya? 157 00:17:15,416 --> 00:17:16,500 Ya... 158 00:17:17,166 --> 00:17:17,791 Hoon... 159 00:17:18,125 --> 00:17:20,916 Tuan menelepon saya. Kalian berdua akan pergi ke hutan, kan? 160 00:17:21,916 --> 00:17:23,750 Aku dan Sangeetha adalah Dokter Ayurveda... 161 00:17:24,250 --> 00:17:28,375 Tujuan kami adalah mempelajari semua tumbuhan di hutan dan mengumpulkannya. 162 00:17:29,125 --> 00:17:30,916 Jadi, hari ini kita berdua akan pergi dan kembali. 163 00:17:31,375 --> 00:17:32,375 Hah... aku? 164 00:17:33,250 --> 00:17:33,916 Tidak hari ini... 165 00:17:34,750 --> 00:17:36,125 Hari ini aku dan Viji akan pergi dan datang... 166 00:17:36,416 --> 00:17:37,916 Kita akan pergi lain hari, hanya kita berdua. 167 00:17:40,000 --> 00:17:40,666 Oke. 168 00:17:48,000 --> 00:17:52,291 Aha...rumahnya aman, karena aku sudah memasang papan hantunya. 169 00:17:53,750 --> 00:17:56,625 Cukup bagus, bukan? Keamanan rumah adalah yang utama! 170 00:18:04,000 --> 00:18:07,000 Rumah aman karena papan ini.. Senang sekali. 171 00:18:07,041 --> 00:18:09,000 Tuan berikan 500 rupee untuk ini! 172 00:18:09,625 --> 00:18:10,416 Itu papannya. 173 00:18:15,750 --> 00:18:18,250 Pak! Mengapa?! Apa yang sedang kamu lakukan?! 174 00:18:18,500 --> 00:18:19,124 Apa ini? 175 00:18:19,125 --> 00:18:19,875 Mengapa..? 176 00:18:20,625 --> 00:18:22,375 - Oh tidak!! - Kenapa kamu melakukannya? lempar papannya..? 177 00:18:22,750 --> 00:18:24,750 Punya ghost board di rumah aman kan? 178 00:18:24,875 --> 00:18:26,875 Anda di sini, dan itu yang terpenting. 179 00:18:27,125 --> 00:18:28,999 Hei, kamu tidak bercanda tidak.!!! 180 00:18:29,000 --> 00:18:29,666 Oh tidak..!!! 181 00:18:30,875 --> 00:18:31,291 Apa? 182 00:18:37,750 --> 00:18:38,666 Tutup gerbangnya! Ayo cepat! 183 00:18:43,291 --> 00:18:45,874 Biarkan gerbangnya terbuka, dan babi akan masuk seperti pemiliknya! 184 00:18:45,875 --> 00:18:47,416 Orang macam apa dia? 185 00:18:47,791 --> 00:18:49,291 Ayo, ayo! 186 00:18:49,875 --> 00:18:51,666 Hmm... apa yang harus dilakukan. Aku akan menutup gerbangnya dan datang. 187 00:19:54,750 --> 00:19:57,791 Hati-hati, Pak! Berikan padaku! 188 00:19:58,416 --> 00:19:59,125 Apa yang telah terjadi? 189 00:19:59,750 --> 00:20:00,291 Oh .!! 190 00:20:02,375 --> 00:20:03,375 Hati-hati..! 191 00:20:06,375 --> 00:20:06,875 Pegang aku. 192 00:20:09,500 --> 00:20:10,125 Ayo. 193 00:20:14,750 --> 00:20:16,625 Seluruh kota berubah menjadi beton... 194 00:20:16,916 --> 00:20:21,000 Masyarakat kami menghancurkan beberapa pohon dan tanaman yang tersisa di hutan. 195 00:20:21,541 --> 00:20:25,416 Karena itu, bukit-bukit runtuh, dan rumah-rumah meluncur ke bawah. 196 00:20:28,541 --> 00:20:32,000 Jika kita lupa bahwa hutan kita dan sungai adalah ibu kami... kami kehilangan diri kami sendiri. 197 00:20:32,541 --> 00:20:34,916 Kita akan menghadapi masalah yang lebih buruk dari ini di masa depan. 198 00:20:38,875 --> 00:20:41,250 Jangan beritahu Sangeetha tentang kaca yang tertusuk di kaki... 199 00:20:41,291 --> 00:20:42,625 Apa ini pak!? 200 00:20:42,875 --> 00:20:45,041 Anda mengatakan tidak untuk memberitahu istrimu..! 201 00:20:46,541 --> 00:20:48,916 Kita harus memberitahu..tapi bukan penderitaannya... 202 00:20:49,750 --> 00:20:50,666 Hanya itu yang membuat mereka bahagia... 203 00:20:51,791 --> 00:20:54,999 Suami sejati adalah yang mampu membuat istrinya tersenyum. 204 00:20:55,000 --> 00:20:56,625 Itu pasti benar. 205 00:21:03,000 --> 00:21:04,375 Oh... yang itu..!! 206 00:21:26,125 --> 00:21:26,791 Halo... 207 00:21:27,000 --> 00:21:27,874 Halo putriku sayang... 208 00:21:27,875 --> 00:21:28,625 Hai Paman... 209 00:21:28,750 --> 00:21:30,375 Apakah Anda berdua sampai dengan selamat? 210 00:21:30,875 --> 00:21:31,750 Ya, kami sampai... 211 00:21:32,375 --> 00:21:34,125 Rumahnya bagus sekali... 212 00:21:35,375 --> 00:21:38,291 Alam, cuaca, pemandangan... semuanya di sini indah 213 00:21:38,375 --> 00:21:40,500 Terima kasih, Paman, karena telah menyarankan tempat yang indah. 214 00:21:40,625 --> 00:21:42,791 Saya senang jika kalian berdua menyukainya... 215 00:21:42,916 --> 00:21:43,791 Berikan padaku... 216 00:21:44,000 --> 00:21:45,125 Hei tunggu..! 217 00:21:45,291 --> 00:21:46,125 Halo... - Bibi... 218 00:21:46,375 --> 00:21:49,625 Kecap dan semolina segumpal yang saya kirim aman kan? 219 00:21:49,875 --> 00:21:52,125 Dia sangat menyukai camilan yang saya buat! 220 00:21:52,916 --> 00:21:55,625 Hei... keduanya jatuh cinta dan menikah! 221 00:21:55,791 --> 00:21:58,041 Bukankah dia akan mengetahuinya apa yang dia suka..!? 222 00:21:58,166 --> 00:22:01,041 Aku sudah memakan makananmu sampai sekarang, meski sulit untuk dimakan! 223 00:22:01,916 --> 00:22:04,250 Oh..iya kan? 224 00:22:04,916 --> 00:22:06,625 Mulai sekarang, tidak ada makanan untukmu! 225 00:22:06,666 --> 00:22:07,124 Ambil ini... 226 00:22:07,125 --> 00:22:07,875 Hei... 227 00:22:08,416 --> 00:22:09,166 Ambil ini... 228 00:22:10,625 --> 00:22:11,375 sayangku... 229 00:22:11,750 --> 00:22:12,375 sayang... 230 00:22:12,625 --> 00:22:15,125 Cintaku padamu berasal dari tujuh kelahiran. 231 00:22:15,375 --> 00:22:17,500 Sejak saat itu kamu adalah pembohong besar... 232 00:22:17,541 --> 00:22:19,791 Oke, giliranmu! Nyalakan kompor. 233 00:22:21,375 --> 00:22:22,250 aku tidak akan berbuat apa-apa..! 234 00:22:22,416 --> 00:22:23,249 Berakhir ke dapur..! 235 00:22:23,250 --> 00:22:23,791 Ya, katakan sayang... 236 00:22:24,250 --> 00:22:27,375 Biarkan saja, Paman, kenapa kamu mengganggu Bibi? 237 00:22:27,625 --> 00:22:30,000 Katakan padanya aku akan memberikan Arya apa yang dia kirimkan dulu. 238 00:22:30,375 --> 00:22:32,375 Oke... dia di sana bersamamu, kan? 239 00:22:32,791 --> 00:22:36,375 Putramu pergi ke hutan pagi-pagi sekali. 240 00:22:37,000 --> 00:22:38,541 aku menunggunya... 241 00:22:38,791 --> 00:22:42,125 Ada manisnya menunggu orang yang kamu cintai, sayang. 242 00:22:42,500 --> 00:22:44,916 Baiklah, begitu dia sampai di rumah, beri tahu dia bahwa saya menelepon. 243 00:22:45,375 --> 00:22:47,500 Oke, Paman... sampai jumpa dulu. 244 00:22:47,916 --> 00:22:48,500 Selamat tinggal. 245 00:22:54,000 --> 00:22:55,125 Apa yang terjadi tuan? 246 00:22:56,041 --> 00:22:57,250 Ugh... masih belum ada sinyal di sini! 247 00:22:58,250 --> 00:23:00,916 Viji ayo lakukan satu hal, ayo, ayo kembali ke rumah... 248 00:23:01,875 --> 00:23:04,916 Seharusnya tidak ikut dengan yang baru menikah... 249 00:23:05,375 --> 00:23:07,125 Keluhan yang selalu sama... 250 00:23:07,625 --> 00:23:09,625 Kenapa… kamu masih belum menikah? 251 00:23:09,875 --> 00:23:11,291 Ayahku adalah mencari pengantin... 252 00:23:12,000 --> 00:23:13,000 Tapi tidak untukku... 253 00:23:13,916 --> 00:23:14,750 Ini untuk ayahku... 254 00:23:16,500 --> 00:23:17,916 Keluarga yang lucu..!! 255 00:23:19,250 --> 00:23:20,750 Apakah ayahmu punya rambutnya sama denganmu? 256 00:23:20,875 --> 00:23:22,166 Tidak, sedikit perubahan... 257 00:23:23,375 --> 00:23:24,125 Oke... ayo, ayo pergi. 258 00:23:24,750 --> 00:23:25,625 Oke ayo pergi. 259 00:25:11,250 --> 00:25:14,333 ... 260 00:25:22,541 --> 00:25:25,625 Nisha... Aku tahu kamu di sini. 261 00:25:29,500 --> 00:25:30,875 Apakah kamu ingin memberitahuku sesuatu? 262 00:25:33,625 --> 00:25:34,125 Ya... 263 00:25:35,625 --> 00:25:36,291 Katakan padaku. 264 00:26:16,916 --> 00:26:17,541 Aarya..!! 265 00:26:44,125 --> 00:26:45,666 aku sangat merindukanmu... 266 00:26:46,750 --> 00:26:49,125 Aku mencoba meneleponmu, tapi tidak ada jaringan... 267 00:26:50,166 --> 00:26:51,625 Itu sebabnya saya datang begitu cepat. 268 00:26:59,000 --> 00:27:00,666 Nyonya! Apa yang telah terjadi? Mengapa? 269 00:27:01,166 --> 00:27:02,666 Anda telah diam sejak aku datang..!? 270 00:27:04,625 --> 00:27:06,541 Hei... kamu tidak marah padaku, kan? 271 00:27:07,666 --> 00:27:08,500 Tidak ada yang seperti itu... 272 00:27:09,041 --> 00:27:11,125 Hari ini saat aku sedang memasak... 273 00:27:11,625 --> 00:27:15,291 Aku merasa seperti ada yang bersembunyi... mengawasiku melalui jendela. 274 00:27:17,250 --> 00:27:18,000 Itu saja..! 275 00:27:18,916 --> 00:27:21,250 Karena kami adalah pasangan yang baru menikah, mereka mungkin akan datang menemui kami! 276 00:27:21,916 --> 00:27:22,541 Anda jangan khawatir... 277 00:27:23,541 --> 00:27:24,916 Mungkin orang kota ini... 278 00:27:26,250 --> 00:27:27,166 Entahlah..!! 279 00:27:28,166 --> 00:27:29,041 Itu aneh... 280 00:27:32,000 --> 00:27:32,875 Tidak apa-apa. 281 00:27:34,000 --> 00:27:35,125 Mungkin kamu benar..! 282 00:28:17,041 --> 00:28:18,166 Kakak... 283 00:28:19,125 --> 00:28:20,250 datang ke sini... 284 00:28:21,125 --> 00:28:22,166 Kakak...!! 285 00:28:51,291 --> 00:28:51,916 Ya... 286 00:28:52,250 --> 00:28:56,500 Jika saya harus menemukan jawaban atas semua pertanyaan saya, Saya harus pergi ke tempat itu! 287 00:28:57,041 --> 00:28:58,500 aku harus pergi ke sana... 288 00:29:09,291 --> 00:29:11,125 Halo..ini Sara Trivedi... 289 00:29:11,291 --> 00:29:12,541 Hai, beritahu saya, Nyonya... 290 00:29:12,916 --> 00:29:14,375 Kapan penerbangan berikutnya ke Mangalore? 291 00:29:14,416 --> 00:29:17,541 Penerbangan selanjutnya... tunggu sebentar, Bu. 292 00:29:22,125 --> 00:29:24,500 Besok pagi jam 9 pagi, Bu. 293 00:29:24,916 --> 00:29:27,000 Oke, pesan saya segera. 294 00:29:27,041 --> 00:29:28,500 Oke Bu, Tentu 295 00:29:28,666 --> 00:29:30,291 oke, terima kasih 296 00:29:32,375 --> 00:29:34,000 Nisha... aku datang..! 297 00:30:21,750 --> 00:30:22,250 Aarya.. 298 00:31:47,416 --> 00:31:47,875 Apa yang terjadi? 299 00:31:50,125 --> 00:31:52,416 Ini... ada sesuatu di sini...! 300 00:31:53,875 --> 00:31:54,625 Siapa di sini? 301 00:31:55,500 --> 00:31:56,375 Tidak ada seorang pun di sini... 302 00:32:00,625 --> 00:32:02,750 Aku terbangun dan melihatmu tidak ada di sampingku. 303 00:32:03,541 --> 00:32:05,625 Jadi aku datang mencarimu. Ayo, ayo pergi! 304 00:33:06,541 --> 00:33:07,541 Oh... aku minta maaf. 305 00:33:07,916 --> 00:33:11,250 Karena aku bangun terlambat, kamu hanya menyiapkan kopi..? 306 00:33:13,750 --> 00:33:15,125 Anda harus selalu mempersiapkannya ya? 307 00:33:15,916 --> 00:33:19,291 Beri kami juga satu kesempatan untuk melayani anda nyonya..!! 308 00:33:19,375 --> 00:33:20,666 Halo suamiku yang manis... 309 00:33:21,125 --> 00:33:22,916 Cukuplah pelayananmu... 310 00:33:23,500 --> 00:33:26,625 Oke, kita akan keluar hari ini. Bersiaplah segera! 311 00:33:27,250 --> 00:33:28,125 Kemana? 312 00:33:29,125 --> 00:33:29,666 Hutan. 313 00:33:31,125 --> 00:33:32,875 Oh..ke pengasingan..!!? 314 00:33:34,000 --> 00:33:34,375 Tidak... 315 00:33:35,625 --> 00:33:38,625 Untuk penjara cinta bersamamu... 316 00:33:39,000 --> 00:33:42,541 Oke! Hanya setengah jam — saya akan siap dan datang! 317 00:34:10,625 --> 00:34:14,749 Yang penting adalah tatapan mata yang melirik. 318 00:34:14,750 --> 00:34:18,875 Hati memberitahuku ini pada saat ini... 319 00:34:19,041 --> 00:34:26,625 Maukah kamu memberitahuku... apakah kamu juga merasa sedikit malu?! 320 00:34:27,625 --> 00:34:36,375 Di malam pertengahan musim panas yang terik, Anda apakah angin sepoi-sepoi di pundakku... 321 00:34:36,625 --> 00:34:43,625 Apakah Anda merasakan hal itu lahir dalam puisi tanpa kata..? 322 00:34:44,291 --> 00:34:48,375 Oh... sayangku... oh... cintaku... 323 00:34:48,625 --> 00:34:53,625 Kamulah orangnya siapa yang mencuri hatiku...! 324 00:35:18,625 --> 00:35:22,790 Untuk kebahagiaan dari hatiku yang berdebar-debar... 325 00:35:22,791 --> 00:35:26,875 Aku harus berterima kasih..! 326 00:35:27,125 --> 00:35:34,500 Untuk kisah indah yang basah ini... kamu bersamaku...!! 327 00:35:35,625 --> 00:35:44,375 Dalam pesta paling meriah ini sayang, segala puji bagi-Mu... 328 00:35:44,625 --> 00:35:51,166 Apakah kamu adalah gambaran yang tadi terbentuk dalam pikiran yang belum tergambar... 329 00:35:52,291 --> 00:35:56,291 Ya ampun... oh cintaku..! 330 00:35:56,625 --> 00:36:01,375 Dia adalah detak jantung ini... 331 00:36:25,916 --> 00:36:28,124 Hei! Hai! 332 00:36:28,125 --> 00:36:29,041 Haan... 333 00:36:29,583 --> 00:36:30,125 Anak!... 334 00:36:32,916 --> 00:36:35,875 Seorang anak?! Di hutan ini?! 335 00:36:36,000 --> 00:36:36,749 Aku akan melihat dan datang... 336 00:36:36,750 --> 00:36:39,500 Hei... tidak, tidak!! Tolong jangan pergi! 337 00:36:40,000 --> 00:36:41,625 Tidak akan terjadi apa-apa, Aku akan melihat dan datang... 338 00:37:08,500 --> 00:37:09,915 Gadis di sini... 339 00:37:09,916 --> 00:37:11,916 Apa yang telah terjadi? 340 00:37:13,375 --> 00:37:15,541 Dimana kamu, sayang? Mengapa kamu datang ke sini? 341 00:37:18,416 --> 00:37:20,874 Anda meninggalkan gadis itu di tengah jalan! 342 00:37:20,875 --> 00:37:22,125 Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya? 343 00:37:22,500 --> 00:37:23,625 Itu bukan anakku... 344 00:37:23,666 --> 00:37:24,875 Anak desa kami sendiri... 345 00:37:25,250 --> 00:37:28,625 Kasihan...ayahnya meninggal karena kecelakaan di dekat pos pemeriksaan. 346 00:37:32,666 --> 00:37:35,916 Ibu gantung diri karena tidak bisa membayar hutang yang dibuat ayahnya... 347 00:37:36,041 --> 00:37:38,166 Sejak hari itu anak menjadi yatim piatu..! 348 00:37:38,625 --> 00:37:40,125 Sejak satu minggu... 349 00:37:40,416 --> 00:37:43,375 Kami penduduk desa sedang mencari setelah makan siang dan makan malamnya... 350 00:37:45,250 --> 00:37:47,000 Sampai kapan akan seperti ini? 351 00:37:47,166 --> 00:37:48,125 Dia juga seorang gadis... 352 00:37:48,250 --> 00:37:50,500 Kami sempat berpikir untuk bergabung dia di panti asuhan... 353 00:37:50,750 --> 00:37:52,791 Jadi, ketika dia mendengar itu, dia lari. 354 00:37:53,125 --> 00:37:54,166 Apa yang harus dilakukan? Sebaiknya kau beritahu. 355 00:38:02,375 --> 00:38:04,000 Jika Anda tidak keberatan... 356 00:38:05,125 --> 00:38:06,416 Kami akan membawanya bersama kami... 357 00:38:11,750 --> 00:38:14,041 Siapa kamu? Apa yang kamu lakukan di sini? Kamu tinggal di mana? 358 00:38:14,625 --> 00:38:15,625 rumah Bhatru... 359 00:38:16,875 --> 00:38:17,791 Rumah Bhatru..!? 360 00:38:18,375 --> 00:38:19,625 Ya..mengapa? 361 00:38:20,875 --> 00:38:21,666 Tidak ada apa-apa, Pak... 362 00:38:22,125 --> 00:38:23,875 Anda tampaknya orang kerajaan, 363 00:38:24,166 --> 00:38:26,125 Untuk gadis malang ini, kamu datang seperti berkah dari Tuhan. 364 00:38:26,375 --> 00:38:27,666 Kamu membawanya bersamamu..! 365 00:38:52,916 --> 00:38:54,625 Jadi.. ada informasi? 366 00:38:57,666 --> 00:39:00,500 Maaf Bu, dia meninggalkan asrama setelah menyelesaikan studinya... 367 00:39:00,750 --> 00:39:02,625 Dan dia bilang dia akan pergi ke Delhi... 368 00:39:02,916 --> 00:39:05,250 Kami tidak pernah melihatnya lagi setelah itu! 369 00:39:05,791 --> 00:39:07,666 Itu terakhir kali aku bertemu dengannya..! 370 00:39:08,291 --> 00:39:10,250 Saya pikir dia telah sampai di Delhi... 371 00:39:15,875 --> 00:39:18,250 Sudah setahun sejak itu kamu menyampaikan keluhanmu... 372 00:39:19,250 --> 00:39:20,875 Langsung dari teman-temannya... 373 00:39:20,916 --> 00:39:25,625 Bahkan setelah menyelidiki asrama, perguruan tinggi mana pun yang terkait dengan kasus ini... 374 00:39:25,875 --> 00:39:27,875 Kami tidak dapat menemukannya petunjuk dari adikmu... 375 00:39:34,291 --> 00:39:34,625 Oke. 376 00:39:35,500 --> 00:39:36,375 Terima kasih. - Oke nyonya. 377 00:39:44,750 --> 00:39:45,791 Sekali lagi... 378 00:39:46,125 --> 00:39:48,500 Saya punya pekerjaan di dalam, kita akan bermain nanti... 379 00:39:48,541 --> 00:39:50,875 Tolong... sekali lagi. 380 00:39:50,916 --> 00:39:52,625 Aku akan membawakanmu boneka itu..ok? 381 00:39:52,750 --> 00:39:53,375 Oke. 382 00:40:49,875 --> 00:40:50,416 Haan!... 383 00:40:53,000 --> 00:40:53,500 Oh tidak! 384 00:40:58,125 --> 00:40:58,875 Sangeetha... 385 00:41:02,166 --> 00:41:03,208 Sangeetha, Handuk... 386 00:41:20,875 --> 00:41:21,166 Ambil 387 00:41:33,791 --> 00:41:35,000 Datanglah segera setelah kamu bersiap-siap, oke? 388 00:41:36,458 --> 00:41:37,166 Haan... 389 00:41:37,666 --> 00:41:38,375 Tinggalkan... 390 00:41:55,541 --> 00:41:58,375 Semua mainannya jatuh, bukan?! 391 00:42:38,250 --> 00:42:39,000 Apa yang telah terjadi? 392 00:42:43,875 --> 00:42:44,625 Hei... 393 00:42:44,666 --> 00:42:45,291 siapa kamu? 394 00:42:58,916 --> 00:43:00,916 Hai! Berhenti! Berhenti disitu! 395 00:43:03,875 --> 00:43:05,500 Siapa kamu, sayang? 396 00:43:05,875 --> 00:43:06,875 Apa yang kamu lakukan di sana? 397 00:43:07,250 --> 00:43:08,499 aku tidak melakukan apa pun... 398 00:43:08,500 --> 00:43:09,416 Mengapa gadis itu menangis? 399 00:43:09,750 --> 00:43:10,916 Apa yang kamu lakukan pada anak itu?! 400 00:43:11,125 --> 00:43:11,541 Hun... 401 00:43:12,125 --> 00:43:12,541 Hei... 402 00:43:12,791 --> 00:43:14,000 apa-apaan ini..!! 403 00:43:15,125 --> 00:43:16,999 Maukah kamu mengatakan yang sebenarnya atau aku akan menguburmu... 404 00:43:17,000 --> 00:43:18,624 Tinggalkan dia. Apa yang telah terjadi? 405 00:43:18,625 --> 00:43:20,166 Anak itu bermain di dekatnya rumah menangis.! 406 00:43:20,625 --> 00:43:22,625 Saya kira dialah orangnya sering datang ke rumah kami... 407 00:43:22,666 --> 00:43:24,000 Apa yang dia lakukan di dekat rumah kita?! 408 00:43:24,666 --> 00:43:26,166 Mengapa kamu pergi ke sana? 409 00:43:27,000 --> 00:43:28,125 Pekerjaan apa yang kamu punya? 410 00:43:28,166 --> 00:43:29,541 Aku tidak melakukan apa pun saudaraku, 411 00:43:29,750 --> 00:43:31,916 Anak itu sedang mencari persis seperti putriku... 412 00:43:32,000 --> 00:43:33,750 o Aku hanya ingin berbicara dengannya, itu saja. 413 00:43:34,041 --> 00:43:37,416 Kamu merindukan putrimu, jadi kamu menakuti semua anak di kota, ya?! 414 00:43:38,000 --> 00:43:39,000 Apakah kamu sudah gila.!? 415 00:43:39,750 --> 00:43:40,916 Kamu menjengkelkan... 416 00:43:42,541 --> 00:43:44,541 Pak, saya kenal dia... 417 00:43:44,916 --> 00:43:46,875 Dia bukan orang yang seperti itu orang, pria yang sangat baik... 418 00:43:47,416 --> 00:43:48,875 Anda jangan khawatir... 419 00:43:49,750 --> 00:43:52,166 Jangan khawatir, Anda tidak akan mendapat masalah apa pun mulai sekarang — saya berjanji. 420 00:43:53,416 --> 00:43:55,750 Oye..kamu tetap di sini? 421 00:43:57,625 --> 00:43:58,000 Ya... 422 00:43:59,916 --> 00:44:02,125 Apakah kamu anak Raghanna kami..? 423 00:44:02,291 --> 00:44:02,625 Ya. 424 00:44:03,916 --> 00:44:05,541 Apakah kamu baik-baik saja dengan rumah ini? 425 00:44:06,916 --> 00:44:09,791 Rumah yang bagus Pak, itu sungguh luar biasa... 426 00:44:11,000 --> 00:44:13,875 Hei... pergi! Pergi saja! 427 00:44:14,625 --> 00:44:17,541 Hei — jika kamu mendekati rumah ini lagi, aku akan membunuhmu! 428 00:44:18,875 --> 00:44:23,125 Pak, pasti kenal dengan tetangga di Bangalore kan? 429 00:44:23,625 --> 00:44:25,791 Anda dapat menemukan apa pun yang Anda inginkan di ponsel itu sendiri... 430 00:44:26,375 --> 00:44:27,375 Di sini tidak seperti itu... 431 00:44:27,750 --> 00:44:29,541 Semua orang akan begitu akrab satu sama lain... 432 00:44:30,250 --> 00:44:31,500 Namaku Maani.. 433 00:44:32,291 --> 00:44:34,000 Perbukitan di sana... perbukitan... 434 00:44:34,750 --> 00:44:35,875 Bisakah kamu melihat? 435 00:44:36,416 --> 00:44:37,625 Di atas itu adalah rumahku... 436 00:44:38,250 --> 00:44:41,625 Kalau butuh bantuan, datang saja ke sana, oke? 437 00:44:42,250 --> 00:44:43,000 Haruskah saya pindah. 438 00:44:45,000 --> 00:44:45,625 aku akan pindah. 439 00:44:46,291 --> 00:44:51,500 “(Menyenandungkan lagu daerah setempat)” 440 00:45:10,250 --> 00:45:11,666 "Bu, temanku hanya sebanyak ini." 441 00:45:21,375 --> 00:45:22,541 Ini adikku..!! 442 00:45:34,750 --> 00:45:35,416 Tinggalkan aku..! 443 00:46:12,500 --> 00:46:13,250 Siapa dia? 444 00:46:13,750 --> 00:46:16,041 Nyonya, ini Shankar teman angkatan kita... 445 00:46:16,166 --> 00:46:17,375 Teman adikmu. 446 00:46:19,666 --> 00:46:20,500 Dimana dia sekarang? 447 00:46:21,125 --> 00:46:25,250 Setahun yang lalu, mereka meninggalkan kampung halamannya dan pindah ke tempat lain. 448 00:46:25,625 --> 00:46:27,041 Aku bahkan tidak tahu kemana mereka pergi... 449 00:46:30,875 --> 00:46:32,166 Kota mana yang cocok untuknya? 450 00:46:32,625 --> 00:46:33,750 Kamarottu... 451 00:46:34,000 --> 00:46:35,000 Kamarottu... 452 00:46:44,750 --> 00:46:46,916 Pak, jika Anda tahu sesuatu tentang dia, tolong beri tahu saya... 453 00:46:52,000 --> 00:46:53,916 Sebelum adikmu hilang... 454 00:46:54,500 --> 00:46:56,375 Di rumah, untuk urusan properti... 455 00:46:56,750 --> 00:46:58,500 Kesal sama kakak... 456 00:46:58,875 --> 00:47:00,875 Saya kira dia meninggalkan kota dan pergi jauh... 457 00:47:01,166 --> 00:47:02,750 Dia jauh dari cinta... 458 00:47:03,041 --> 00:47:05,125 Dia sudah melakukannya menikah sebelum ini... 459 00:47:11,000 --> 00:47:12,750 Ada yang hilang di sini..! 460 00:47:13,125 --> 00:47:15,250 Untuk wajah itu ada di foto ini... 461 00:47:16,125 --> 00:47:17,416 Dan untuk kota Kamarottu... 462 00:47:18,291 --> 00:47:20,250 Dan untuk adikku yang hilang... 463 00:47:21,125 --> 00:47:22,666 Apa hubungannya? 464 00:47:25,625 --> 00:47:26,125 Terima kasih. 465 00:47:44,625 --> 00:47:47,041 Kami datang ke sini untuk menghabiskan waktu waktu bersama di rumah... 466 00:47:48,041 --> 00:47:49,750 Tapi pikiran kita tidak bersama kita... 467 00:47:50,250 --> 00:47:52,500 aku merasa ada sesuatu di sini... 468 00:47:54,250 --> 00:47:55,666 Tidak ada apa pun di sini seperti yang Anda katakan... 469 00:47:56,375 --> 00:47:58,291 Jangan khawatir berpikir pikiran yang tidak diinginkan... 470 00:47:58,625 --> 00:47:59,125 Tidur. 471 00:48:01,000 --> 00:48:02,666 Kalian semua pria sama menurutku... 472 00:48:03,166 --> 00:48:05,000 Anda tidak akan menganggapnya serius apa pun yang kita ceritakan... 473 00:48:06,416 --> 00:48:08,666 Sayang kamu adalah a Dokter, jangan lupakan itu... 474 00:48:09,041 --> 00:48:11,125 Menurut Anda mengapa sesuatu yang konyol? 475 00:50:50,375 --> 00:50:52,500 Ketika seorang wanita marah, itulah akhirnya. 476 00:51:13,916 --> 00:51:15,916 Sang... Sangeetha..!! 477 00:51:25,916 --> 00:51:28,375 Arya, kamu belum tidur? 478 00:51:47,291 --> 00:51:49,166 Apa yang terjadi disini.!!? 479 00:51:50,875 --> 00:51:51,875 Siapa yang mungkin..? 480 00:52:03,125 --> 00:52:04,250 Berhenti..berhenti..! 481 00:53:12,166 --> 00:53:13,333 Khushi... 482 00:53:48,750 --> 00:53:49,625 Selamat pagi... 483 00:53:49,916 --> 00:53:52,000 Bukankah ini tempat yang tepat untuk berfoto? 484 00:54:20,375 --> 00:54:21,750 Halo.. Saya Sarah... 485 00:54:23,875 --> 00:54:24,500 hai 486 00:54:25,916 --> 00:54:29,125 Saat datang, saya mengetahui hal itu kamu membeli rumah ini setahun yang lalu... 487 00:54:31,125 --> 00:54:33,625 Jika Anda tidak keberatan, bisakah aku melihat ke dalam.? 488 00:54:36,000 --> 00:54:37,040 aku minta maaf, aku 489 00:54:37,041 --> 00:54:37,915 Maksudku, 490 00:54:37,916 --> 00:54:40,125 Saya tidak bisa membiarkan orang asing masuk ke dalam... 491 00:54:54,166 --> 00:54:55,291 Haan... 492 00:54:56,791 --> 00:54:57,916 Sangeetha... 493 00:54:58,875 --> 00:55:00,000 Sangeetha... 494 00:55:01,458 --> 00:55:02,583 Haan... 495 00:55:03,125 --> 00:55:03,791 Apa yang terjadi? 496 00:55:03,875 --> 00:55:05,250 Tidak ada yang terjadi padamu, kan? 497 00:55:10,916 --> 00:55:12,875 Saya merasa seperti seseorang mendorongku Arya..!! 498 00:55:13,375 --> 00:55:14,750 Ini baru permulaan... 499 00:55:19,875 --> 00:55:21,375 Masih ada lagi bencana di depan..!! 500 00:55:22,250 --> 00:55:24,750 Apakah semua pengalaman kita apa yang terjadi di rumah ini benar? 501 00:55:26,916 --> 00:55:29,000 Benarkah sesuatu itu apakah di rumah ini..? 502 00:55:31,041 --> 00:55:32,375 Tunggu sekarang... 503 00:55:33,166 --> 00:55:34,750 saya akan menjelaskan itu padamu nanti... 504 00:56:33,041 --> 00:56:36,625 Jika ada kehadiran lain di sini, tolong beri saya tanda... 505 00:59:09,750 --> 00:59:10,750 Hei, berhenti..! 506 00:59:12,666 --> 00:59:13,416 Kembali..! 507 00:59:25,666 --> 00:59:26,374 Jangan khawatir, tenanglah..! 508 00:59:26,375 --> 00:59:27,250 Tenang... 509 00:59:27,500 --> 00:59:28,500 Apa yang terjadi? 510 00:59:44,750 --> 00:59:48,125 Sangeetha mengatakan bahwa ini sedang terjadi di rumah dari awal... 511 00:59:50,250 --> 00:59:51,500 Tapi aku mengabaikannya... 512 00:59:52,375 --> 00:59:53,166 Tapi sekarang aku jadi tahu... 513 00:59:53,250 --> 00:59:53,625 Ya..!! 514 00:59:54,750 --> 00:59:57,791 Kami tidak menyadari itu semua hal ini terjadi di sekitar kita... 515 00:59:58,250 --> 01:00:01,791 Terkadang jika ada energi ada di sekitar kita, kita tidak bisa mengetahuinya... 516 01:00:02,416 --> 01:00:05,125 Tapi ketika ini berpengalaman... 517 01:00:05,666 --> 01:00:07,166 Lebih baik kita selidiki. 518 01:00:08,250 --> 01:00:11,541 Kami tidak bisa mengatakan itu semua kejadiannya yang terjadi di depan kita memang benar... 519 01:00:12,125 --> 01:00:14,416 Terkadang... itu hanya halusinasi. 520 01:00:15,291 --> 01:00:16,041 Maksudku... 521 01:00:16,375 --> 01:00:21,041 Imajinasi kita mencapai tingkat lain... dan apa yang kita lihat dengan mata kita... 522 01:00:21,375 --> 01:00:23,625 Mungkin benar atau bohong... 523 01:00:24,000 --> 01:00:27,375 Apakah itu berarti hal ini terjadi pada semua orang? 524 01:00:28,375 --> 01:00:30,125 Walaupun tubuh kita sedang tidur.. 525 01:00:30,625 --> 01:00:33,250 Otak akan aktif 24 jam... 526 01:00:34,625 --> 01:00:37,791 Pikiran itu seperti sebuah prosesor... Emosional...! 527 01:00:38,166 --> 01:00:41,750 Tapi otak itu seperti hard disk... Logis..! 528 01:00:43,791 --> 01:00:44,791 Tapi tetap saja... 529 01:00:45,250 --> 01:00:48,875 Haruskah kita takut pada yang satu itu itu tidak terlihat oleh kita..? 530 01:00:49,875 --> 01:00:54,416 Oleh karena itu, kami menyebutnya kegiatan energi tak kasat mata sebagai Paranormal... 531 01:00:55,625 --> 01:00:58,166 Kita mempunyai dunia kita sendiri... dengan cara yang sama, mereka memiliki dunia lain. 532 01:00:58,750 --> 01:01:00,000 Itu dimensi lain... 533 01:01:10,875 --> 01:01:16,041 Jangan khawatir, kami akan menyelesaikan masalah itu sedang terjadi di sini sesegera mungkin... 534 01:01:18,416 --> 01:01:19,416 Terima kasih banyak... 535 01:01:20,291 --> 01:01:21,500 Kami merasa sangat lega sekarang. 536 01:01:22,291 --> 01:01:24,041 Menurutku kami sudah membuatmu lapar terlalu lama. 537 01:01:24,125 --> 01:01:25,000 Mari kita mulai. 538 01:01:26,250 --> 01:01:26,791 terima kasih 539 01:01:42,416 --> 01:01:45,000 Karena ibuku meninggal saat aku masih kecil... 540 01:01:45,166 --> 01:01:47,875 Saya telah mengenyam pendidikan dan kehidupan di sana sendiri... 541 01:01:48,125 --> 01:01:49,500 Nenek sudah habis... 542 01:01:49,625 --> 01:01:53,791 Sekali lagi aku bersama ayahku, sekarang sudah tiga bulan... 543 01:01:54,500 --> 01:01:57,375 Kalau begitu aku tidak tahu apa pun tentang kota ini... 544 01:01:57,791 --> 01:02:01,125 Kota saya berjarak 15 km jauh dari kota ini... 545 01:02:03,375 --> 01:02:06,500 Orang-orang biasa membicarakan tentang itu rumah yang kamu tempati sekarang... 546 01:02:06,875 --> 01:02:09,500 Daripada itu aku tidak melakukannya merasakan hal seperti itu... 547 01:02:10,250 --> 01:02:12,500 Saya tidak tahu lebih banyak tentang rumah ini... 548 01:02:24,916 --> 01:02:26,375 Hai ayah. Apa kabarmu? 549 01:02:26,666 --> 01:02:28,124 Halo anakku. saya baik-baik saja 550 01:02:28,125 --> 01:02:31,041 Ayah, rumah siapa ini sebelumnya? 551 01:02:31,750 --> 01:02:32,791 Tahukah kamu? 552 01:02:32,916 --> 01:02:34,916 Mengapa? Ada masalah? 553 01:02:35,750 --> 01:02:37,916 Tidak ada yang seperti itu, aku hanya bertanya dengan santai... 554 01:02:38,250 --> 01:02:40,500 Itu adalah temanku Ayah Vijay menceritakan, 555 01:02:40,750 --> 01:02:42,875 Mereka sudah mengatakan hal itu pada orang tua itu rumah berpilar dijual... 556 01:02:42,916 --> 01:02:44,375 Saya menyukainya, jadi saya membelinya. 557 01:02:44,541 --> 01:02:47,375 Siapa yang menjualnya? Tahukah Anda di mana mereka berada? 558 01:02:47,625 --> 01:02:49,166 Ya, itu Shankar Bhat... 559 01:02:49,500 --> 01:02:50,500 Dia berada di dekat perbukitan... 560 01:02:51,125 --> 01:02:52,416 Dia adalah pendeta dari Demi dewa Koragajja... 561 01:02:53,125 --> 01:02:55,500 Baiklah ayah, aku akan meneleponmu kembali... 562 01:03:26,000 --> 01:03:29,250 Dengarkan kisah tentang setengah dewa Tulunadu... 563 01:03:32,250 --> 01:03:35,250 Ini milik Bhargavarama tanah penebusan dosa... 564 01:03:35,375 --> 01:03:38,500 Ini adalah tanah pandangan ke depan... 565 01:03:41,541 --> 01:03:44,625 Ini adalah tanah suci di bawah Tuan Naga ini... 566 01:03:44,666 --> 01:03:47,790 Ini adalah tanah tempat bersedekah dan kesetaraan ada... 567 01:03:47,791 --> 01:03:50,790 Demigod muncul di sini sebagai energi (kekuatan)... 568 01:03:50,791 --> 01:03:53,999 Mereka (Demi dewa) memberkati menjadi pemilik tanah ini... 569 01:03:54,000 --> 01:03:57,000 Sejahtera di tanah suci ini... 570 01:03:57,125 --> 01:04:02,916 Mereka tinggal di sana selama itu kesejahteraan orang-orang ini... 571 01:04:06,500 --> 01:04:09,375 Hampir 1001 Keadilan memprediksi Demigod... 572 01:04:09,416 --> 01:04:12,375 Apakah aman menjaga bumi ini... 573 01:04:15,750 --> 01:04:18,874 Untuk yang menghasilkan jutaan pemuja... 574 01:04:18,875 --> 01:04:21,791 Memegang tangan mereka dan memberkati adalah kekuatan Pesilat Setengah Dewa Zaman ini... 575 01:04:25,000 --> 01:04:27,916 Mereka adalah jutaan cinta perbudakan di negara ini... 576 01:04:28,041 --> 01:04:31,250 Kesenangan terisi bumi suci ini... 577 01:04:31,375 --> 01:04:34,125 Jika Demigod Punjurli terlibat dalam hidup semua masalah lenyap... 578 01:04:34,166 --> 01:04:37,250 Jika Demigod Korgajja berkah hidup adalah surga... 579 01:04:37,291 --> 01:04:40,375 Jika keduanya mewakili kepala memohon itu sudah cukup 580 01:04:40,625 --> 01:04:46,750 Rambut pirang dalam hidup ini pembebasan... 581 01:04:56,500 --> 01:04:57,875 Ini simpan ini di... 582 01:04:59,625 --> 01:05:00,249 Hai, Guruji 583 01:05:00,250 --> 01:05:00,666 Hai, 584 01:05:01,250 --> 01:05:03,416 Saya putra Raghanna. Namaku Arya. 585 01:05:03,500 --> 01:05:04,666 Apakah itu kamu ? 586 01:05:07,666 --> 01:05:09,625 Ayahmu punya diberi pengarahan tentangmu... 587 01:05:10,375 --> 01:05:13,250 Apakah rumah yang Anda tempati sudah puas? 588 01:05:13,791 --> 01:05:15,000 Oke puas... 589 01:05:15,500 --> 01:05:17,791 Tapi saya ingin bertanya kamu punya pertanyaan? 590 01:05:18,000 --> 01:05:18,625 Apa itu? 591 01:05:19,250 --> 01:05:21,791 Sungguh luar biasa rumah kenapa kamu menjualnya? 592 01:05:22,916 --> 01:05:24,250 Ini cerita besar... 593 01:05:25,791 --> 01:05:28,125 Saat melahirkan bayi kali istri pertamaku meninggal 594 01:05:29,041 --> 01:05:30,875 Untuk menjaga anakku 595 01:05:31,791 --> 01:05:32,750 Menikah untuk kedua kalinya... 596 01:05:33,041 --> 01:05:34,250 Bahkan dia punya anak... 597 01:05:34,791 --> 01:05:38,999 Tapi putra sulungku Shankara brilian dalam studi 598 01:05:39,000 --> 01:05:41,875 Saya mengambil pinjaman dan menjual kekayaanku... 599 01:05:42,041 --> 01:05:43,666 Saya menyuruhnya belajar MBBS... 600 01:05:45,125 --> 01:05:48,666 Aku yakin Shankar akan membereskan semuanya hutangku setelah dia menjadi Dokter... 601 01:05:49,000 --> 01:05:50,500 Sudah lewat setahun sejak itu dia meninggalkan rumah... 602 01:05:51,000 --> 01:05:53,416 Hari demi hari masalah bermunculan dari pemberi pinjaman uang 603 01:05:54,000 --> 01:05:55,416 Dengan tidak menahannya... 604 01:05:55,625 --> 01:05:58,000 Saya menjual rumah ini kepada ayahmu, kamu lihat... 605 01:05:58,041 --> 01:06:01,000 Anakku Shankara akan melakukannya pasti kembali lagi... 606 01:06:01,791 --> 01:06:03,125 Meskipun dia tidak hadir, 607 01:06:03,666 --> 01:06:06,541 Tentu dia akan hadir pada saat itu festival Kola kami tanpa gagal 608 01:06:07,041 --> 01:06:08,625 Aduh! Mani kemari... 609 01:06:13,125 --> 01:06:14,375 Kejutan kenapa kamu bisa kesini? 610 01:06:14,875 --> 01:06:16,125 Dia cukup dikenal olehku... 611 01:06:16,625 --> 01:06:17,125 Apakah itu..? 612 01:06:17,500 --> 01:06:19,500 Katakan padaku jika ayah diungkapkan tentang diriku sendiri? 613 01:06:20,000 --> 01:06:21,625 Apakah dia bilang aku a bodoh?--Dengarkan aku 614 01:06:21,916 --> 01:06:22,791 Ya, dia ada di sini... 615 01:06:23,875 --> 01:06:26,125 Dia meningkatkan ke tinggi memuliakan putra sulungnya 616 01:06:26,625 --> 01:06:27,750 Anda tahu apa yang dia lakukan? 617 01:06:28,250 --> 01:06:29,791 Dia meninggalkan kota ini, 618 01:06:30,000 --> 01:06:31,625 Ayah menunjukkan keberpihakan di antara kami. 619 01:06:32,125 --> 01:06:35,000 kakakku membuatkanku a tidak berguna di kota ini, kamu tahu 620 01:06:37,416 --> 01:06:38,000 Bukan begitu... 621 01:06:38,791 --> 01:06:40,375 Dia tidak pernah mengungkapkannya tentang kamu di sini? 622 01:06:40,875 --> 01:06:42,000 Katakan sejujurnya kamu lihat... 623 01:06:42,666 --> 01:06:44,041 Bahkan aku putranya bukan? 624 01:06:44,375 --> 01:06:45,000 Berpikir begitu... 625 01:06:45,166 --> 01:06:46,916 Debit yang dilakukan putra sulungnya... 626 01:06:47,041 --> 01:06:48,416 Jika menambal saya... 627 01:06:49,041 --> 01:06:50,000 Apakah itu adil menurut Anda? 628 01:06:50,500 --> 01:06:51,791 Ayahmu tidak katakan tentang itu... 629 01:06:52,750 --> 01:06:54,541 Ayah, apakah kamu tidak memberi tahu mereka sesuatu? 630 01:06:57,041 --> 01:06:57,916 Jika baik-baik saja... 631 01:06:58,541 --> 01:06:59,166 Baiklah kalau begitu... 632 01:06:59,291 --> 01:07:00,750 Baiklah kalau begitu, aku akan pindah. 633 01:07:01,416 --> 01:07:01,791 Bagus. 634 01:07:08,541 --> 01:07:09,625 Pergi dan salatlah... 635 01:07:11,750 --> 01:07:14,666 Itu semua ceramah perlu sebelum dia? 636 01:07:17,000 --> 01:07:17,791 Hai Maani! 637 01:07:18,500 --> 01:07:19,000 Lihat disana? 638 01:07:20,166 --> 01:07:21,416 Itu Shankara kami datang bukan? 639 01:07:23,000 --> 01:07:23,875 Siapa disana?! 640 01:07:24,625 --> 01:07:25,416 Lihat dengan baik disana 641 01:07:26,125 --> 01:07:27,125 Tidak terlihat disana... 642 01:07:28,791 --> 01:07:29,750 Itu hanya ilusimu... 643 01:07:30,250 --> 01:07:31,416 Menurutku saat ini dia menjadi gila... 644 01:07:31,500 --> 01:07:31,750 Maani... 645 01:07:35,166 --> 01:07:37,541 Lalu sepertinya Shankara tidak akan datang untuk festival Kola... 646 01:07:38,916 --> 01:07:39,541 Terima kasih... 647 01:07:39,625 --> 01:07:41,500 Maani adalah putra Bhatru... 648 01:07:46,541 --> 01:07:49,750 Buang-buang waktu mengunjungi rumah Bhatru 649 01:07:51,375 --> 01:07:52,041 Itu berarti... 650 01:07:52,625 --> 01:07:56,916 Bhatru tidak tahu semuanya itu terjadi di sini... 651 01:07:58,000 --> 01:07:58,625 Ya..! 652 01:07:59,000 --> 01:08:01,166 Itu yang terjadi terjadi di sini... 653 01:08:01,750 --> 01:08:03,250 Bukankah seperti yang kita pikirkan... 654 01:08:03,625 --> 01:08:06,000 Mungkin seseorang dari kota ini yang menjadi alasannya? 655 01:08:06,625 --> 01:08:06,916 Mungkin... 656 01:08:07,875 --> 01:08:10,750 Jika demikian, bukankah seharusnya mereka melakukannya pernah terlihat di depan mata kita? 657 01:08:11,875 --> 01:08:14,791 Semua kejahatan ini, semua iblis ini... semuanya hanyalah kebohongan. 658 01:08:28,500 --> 01:08:29,041 Hei... 659 01:08:29,875 --> 01:08:30,125 Jangan lari... 660 01:12:10,625 --> 01:12:12,416 Pastikan Anda mengamati semuanya di sini ... 661 01:12:13,250 --> 01:12:14,875 Ayo berangkat ke Bangalore.. 662 01:12:18,375 --> 01:12:21,000 Tidak ada jaminan semuanya dimana hal yang sama terjadi? 663 01:12:22,250 --> 01:12:25,125 Jika kita takut, maka kita seharusnya hanya takut pada rasa takut itu sendiri. 664 01:12:26,500 --> 01:12:28,791 Persepsi saya adalah mengatakan sesuatu yang lain... 665 01:12:31,000 --> 01:12:32,875 Tanpa peduli itu yang kita lihat... 666 01:12:34,000 --> 01:12:36,125 Harus hati-hati agar tidak terlihat... 667 01:13:00,875 --> 01:13:03,750 Kecuali kita semua, ada orang lain di sini? 668 01:13:08,875 --> 01:13:10,500 Apakah ada kehadiran di dalam rumah ini? 669 01:13:11,750 --> 01:13:13,125 Beri kami semacam sinyal. 670 01:13:32,250 --> 01:13:35,125 Aha-ha-ha-haaa... 671 01:13:35,250 --> 01:13:37,375 Siapa kamu? kenapa kamu di sini? 672 01:13:37,750 --> 01:13:39,500 Itu karena kamu masalah di sini untuk semua... 673 01:13:42,000 --> 01:13:43,125 Yaaaaa! 674 01:13:52,875 --> 01:13:53,374 Siapa kamu? 675 01:13:53,375 --> 01:13:56,916 Ini rumahku, kamu semua di sini menyiksaku... 676 01:13:57,666 --> 01:13:59,666 Jawaban pertama untuk pertanyaan saya 677 01:14:00,041 --> 01:14:01,916 Tidak akan menjawab kepada siapa pun... 678 01:14:04,000 --> 01:14:07,041 Sampai sekarang semuanya terjadi seperti yang kuharapkan... 679 01:14:07,500 --> 01:14:10,416 Aha bahkan di masa depan juga itu terjadi... 680 01:14:12,666 --> 01:14:13,750 Apa yang terjadi di sini? 681 01:14:13,875 --> 01:14:15,833 ... 682 01:14:16,208 --> 01:14:18,125 ... 683 01:14:19,916 --> 01:14:24,875 Suara bising di luar berasal dari ibu anak ini, yang melakukan bunuh diri. 684 01:14:34,000 --> 01:14:39,041 Jiwa-jiwa yang ada di sini tidak pernah membiarkan jiwa-jiwa luar memasuki tempat ini. 685 01:14:40,125 --> 01:14:42,250 Sesuatu mungkin terjadi terjadi pada anak ini 686 01:14:43,041 --> 01:14:45,916 Untuk menyimpannya milik ibunya jiwa meminta bantuanku... 687 01:14:47,875 --> 01:14:48,625 Siapa kamu? 688 01:14:49,000 --> 01:14:50,291 Maksudmu aku? 689 01:14:50,875 --> 01:14:54,916 Beberapa kekuatan telah dibatasi padaku dengan tidak membiarkanku keluar dari sini 690 01:14:56,500 --> 01:14:58,624 Jika aku berangkat sekali dari sini... 691 01:14:58,625 --> 01:15:00,666 Nanti akan terlihat siapa aku? 692 01:15:01,000 --> 01:15:03,791 Aku akan membunuh dua orang di luar 693 01:15:04,375 --> 01:15:08,125 Lalu seterusnya aku tahu apa yang harus dilakukan pada kalian semua 694 01:15:10,916 --> 01:15:12,083 Haan... 695 01:15:21,666 --> 01:15:23,250 Sesuatu sedang terjadi di luar sana? 696 01:15:27,500 --> 01:15:29,000 Jangan khawatir, dia akan baik-baik saja..! 697 01:15:29,791 --> 01:15:31,291 Tepuk swaha... 698 01:15:33,083 --> 01:15:34,583 Tepuk swaha... 699 01:15:35,125 --> 01:15:36,625 Tepuk swaha... 700 01:15:40,250 --> 01:15:41,291 Tepuk swaha... 701 01:15:41,625 --> 01:15:43,040 Hei.. Siapa kamu? 702 01:15:43,041 --> 01:15:44,083 Tepuk swaha... 703 01:15:44,125 --> 01:15:45,916 Apa semua ini? apa yang sedang kamu lakukan disini? 704 01:15:46,041 --> 01:15:47,875 Itu semua demi kesejahteraanmu saja... 705 01:15:49,291 --> 01:15:50,666 Tidak akan mendengarkan jika aku memberitahumu..! 706 01:15:50,916 --> 01:15:53,000 Ayo beritahu aku apa yang sedang kamu lakukan? 707 01:15:54,875 --> 01:15:55,540 Tinggalkan aku 708 01:15:55,541 --> 01:15:56,290 Katakan yang sebenarnya 709 01:15:56,291 --> 01:15:56,625 Tinggalkan aku 710 01:15:56,875 --> 01:15:58,041 Kenapa kamu ada di sini? 711 01:16:09,541 --> 01:16:10,750 Tinggalkan aku, katanya tinggalkan aku... 712 01:16:12,125 --> 01:16:14,666 Kalian semua telah melakukan kesalahan besar..!! 713 01:16:17,000 --> 01:16:20,791 Bahaya besar menanti Anda, tinggalkan, tinggalkan aku..! 714 01:16:32,750 --> 01:16:35,500 Tidak tahu yang mana dua jiwa sedang dalam masalah..! 715 01:16:36,041 --> 01:16:37,625 Pertama harus menyelamatkan mereka... 716 01:16:50,125 --> 01:16:51,125 Maaf, aku tidak melihat... 717 01:16:55,750 --> 01:16:57,916 Minggir sedikit... 718 01:16:58,666 --> 01:17:00,500 Ya ampun..!!! - Maani..! 719 01:17:01,000 --> 01:17:04,500 - Maani..!!! - Mengapa apakah kamu melakukan ini..!!? 720 01:17:05,500 --> 01:17:07,541 Kenapa kamu melakukan seperti ini Maani..!! 721 01:17:10,625 --> 01:17:14,291 Maani..kamu curang padaku dengan melakukan ini..!! 722 01:17:16,125 --> 01:17:19,166 Anda telah menyakiti orang tua perasaan, Maani..!! 723 01:17:22,666 --> 01:17:26,124 Maani..kamu curang padaku dengan melakukan ini...!! 724 01:17:26,125 --> 01:17:28,000 Nasib apa ini..!!? 725 01:17:32,500 --> 01:17:36,291 Apakah saya ingin melihat semua ini terjadi di depanku di usia ini...!!! 726 01:17:36,375 --> 01:17:39,291 Dia orang yang baik..!! Saya berbicara dengannya baru-baru ini... 727 01:17:40,500 --> 01:17:42,375 Saya tidak dapat menelanjangi Rathna..!! 728 01:17:42,500 --> 01:17:44,500 Seseorang yang bersama kita akan pergi seperti ini dan mereka pergi... 729 01:17:44,625 --> 01:17:46,166 Maani..!! 730 01:17:46,250 --> 01:17:48,000 Apakah ada yang membunuh Maani? 731 01:17:51,166 --> 01:17:53,750 Tidak..tidak seperti itu.! 732 01:17:54,625 --> 01:17:56,625 Hantu itu membunuh anakku Maani.., 733 01:17:58,875 --> 01:18:01,125 Hantu itulah yang membunuh anakku Maani..!! 734 01:18:02,416 --> 01:18:03,500 Itu Hantu itu..! 735 01:20:12,375 --> 01:20:15,166 Aku tahu kamu akan menjadi seperti itu datang ke sini pasti..! 736 01:20:15,875 --> 01:20:18,541 Untuk itulah saya menunggumu...! 737 01:20:18,750 --> 01:20:19,625 Siapa kamu? 738 01:20:20,541 --> 01:20:21,750 Kenapa kamu menungguku.? 739 01:20:22,000 --> 01:20:25,166 Jika Anda terus mencari jawabannya untuk pertanyaan yang ada di dalam dirimu... 740 01:20:25,375 --> 01:20:28,041 Sekali lagi, pertanyaan lain akan muncul. 741 01:20:28,500 --> 01:20:31,750 setiap pertanyaan adalah sebuah misteri 742 01:20:31,875 --> 01:20:34,166 Anda mungkin sudah melakukannya mengalaminya, bukan? 743 01:20:34,500 --> 01:20:35,791 Apa yang kamu bicarakan? 744 01:20:36,250 --> 01:20:40,791 Di mana sinar matahari berada dan bayangan manusia lebih sedikit... 745 01:20:41,166 --> 01:20:44,500 Di situlah tempat-tempatnya hantu (energi negatif) bersemayam... 746 01:20:46,875 --> 01:20:48,875 Bahkan rumahmu situasinya sama... 747 01:20:49,125 --> 01:20:53,125 Sekarang, kenyataannya adalah, tempatnya kamu, ada jiwa-jiwa yang tidak puas... 748 01:20:54,625 --> 01:20:57,625 Maani sudah mengetahui hal ini penting sebelum saya kira..!! 749 01:20:58,291 --> 01:21:04,000 Karena kakaknya meninggalkan rumah karena siksaan jiwa-jiwa itu. 750 01:21:04,250 --> 01:21:07,500 Maani, takut itu miliknya keluarga mungkin akan dirugikan... 751 01:21:08,125 --> 01:21:11,375 Dia mendatangi saya dan bertanya saya mohon bantuannya untuk mendapatkan solusi... 752 01:21:15,250 --> 01:21:18,000 Tapi aku tidak merasakannya seperti membantunya... 753 01:21:18,625 --> 01:21:21,416 Tapi tetap saja, melalui satu dari murid lamaku... 754 01:21:21,791 --> 01:21:25,541 Maani mengambil bantuan darinya untuk dapatkan keselamatan bagi jiwa-jiwa itu... 755 01:21:25,875 --> 01:21:26,750 Tapi... 756 01:21:27,500 --> 01:21:33,916 Tidak mudah untuk mengeluarkan yang kuat hantu yang bersemayam di rumahmu... 757 01:21:34,500 --> 01:21:39,166 Jadi dia menempatkan jiwa-jiwa itu dalam blokade sementara... 758 01:21:39,666 --> 01:21:40,375 Itu berarti... 759 01:21:41,500 --> 01:21:43,416 Apakah kita bersama jiwa selama ini? 760 01:21:43,916 --> 01:21:44,500 Ya... 761 01:21:45,625 --> 01:21:49,750 Hantu itu memanfaatkanmu untuk keluar dari rumah... 762 01:21:50,541 --> 01:21:51,375 Mengapa? 763 01:21:53,750 --> 01:21:56,041 Untuk setiap bulan Amavasya blokade... 764 01:21:56,250 --> 01:21:58,625 Sebuah ritual puja harus dilakukan dipentaskan di dekat rumahmu... 765 01:21:59,250 --> 01:22:01,750 Tapi puja itu adalah diganggu olehmu 766 01:22:02,666 --> 01:22:06,791 Itu sebabnya Maani datang rumahmu dan menghadapi masalah juga... 767 01:22:07,541 --> 01:22:09,375 Aku tidak tahu harus percaya apa..!! 768 01:22:10,375 --> 01:22:12,875 Permainan jiwa baru saja dimulai... 769 01:22:14,625 --> 01:22:16,375 Pertama adalah kematian Maani... 770 01:22:16,916 --> 01:22:19,541 Nanti, itu semua masalah kemanapun kamu pergi... 771 01:22:20,541 --> 01:22:24,125 Jika Anda berpikir bahwa Anda aman di rumah itu, itu bohong besar... 772 01:22:26,750 --> 01:22:29,166 Di masa depan yang besar masalah sedang menunggu... 773 01:22:29,875 --> 01:22:32,416 Aku membuatmu datang di sini untuk mengatakan itu... 774 01:22:34,000 --> 01:22:35,875 Saya akan tinggal di sini untuk satu hari... 775 01:22:36,791 --> 01:22:39,500 Kamu kembali padaku jika kamu membutuhkan bantuanku... 776 01:22:40,000 --> 01:22:41,125 Jika tidak... 777 01:22:51,041 --> 01:22:53,750 “Apa yang dikatakan Naga Sadhu padamu ada benarnya.” 778 01:22:54,000 --> 01:22:57,541 Bahkan jika kita tumbuh dengan sains dan logika... 779 01:22:57,875 --> 01:23:02,125 Beberapa masalah menemukan solusinya hanya di Shaastra — ilmu-ilmu suci. 780 01:23:02,875 --> 01:23:09,625 Ketika Maani meninggal, tubuhnya menunjukkan lebih banyak tanda-tanda bunuh diri daripada pembunuhan. 781 01:23:10,000 --> 01:23:12,375 Geng itu menyerangku hari itu... 782 01:23:13,500 --> 01:23:15,625 Mungkin telah menyerang Maani juga, bukan? 783 01:23:17,750 --> 01:23:18,750 Mengapa karena... 784 01:23:20,250 --> 01:23:24,375 Kemungkinan besar, Maani mengetahui alasannya di balik masalah yang terjadi di sini. 785 01:23:25,375 --> 01:23:27,541 Apa alasan di balik semua yang terjadi di sini? 786 01:23:28,416 --> 01:23:32,666 Ya, mungkin ada seseorang di antara kita atau mungkin beberapa orang luar juga... 787 01:23:33,541 --> 01:23:35,625 Bisa jadi ini juga merupakan aktivitas paranormal... 788 01:23:37,541 --> 01:23:39,500 Mengapa Anda tidak mencoba perjalanan astral? 789 01:23:40,000 --> 01:23:41,250 Apa yang dimaksud dengan perjalanan astral? 790 01:23:42,375 --> 01:23:45,541 Perjalanan astral berarti perjalanan ke masa lalu. 791 01:23:45,750 --> 01:23:50,541 Melalui pikiran bawah sadar kita, kita bisa melihat kembali kejadian di masa lalu. 792 01:23:51,250 --> 01:23:52,041 Itu menarik... 793 01:23:53,750 --> 01:23:54,916 Saya siap bepergian! 794 01:23:56,666 --> 01:23:58,500 Sebuah kata peringatan, Aarya... 795 01:23:59,166 --> 01:24:02,791 Selama perjalanan astral, tubuh fisik Anda tetap tertinggal. 796 01:24:03,166 --> 01:24:06,250 Tapi pikiran bawah sadar Andalah yang bergerak ke sana. 797 01:24:07,041 --> 01:24:09,166 Anda seharusnya tidak melakukannya lupakan masalah ini... 798 01:24:10,541 --> 01:24:14,875 Jika Anda lupa ini, Anda tidak akan dapat kembali ke tubuh fisik Anda. 799 01:24:15,166 --> 01:24:16,500 Anda akan terjebak di sana... 800 01:24:16,750 --> 01:24:18,000 Jadi berhati-hatilah. 801 01:24:23,125 --> 01:24:23,791 aku siap untuk itu..! 802 01:24:24,250 --> 01:24:26,250 Dan satu hal yang penting, Aarya... 803 01:24:27,000 --> 01:24:28,291 Bahkan jika kamu ada di sana... 804 01:24:28,875 --> 01:24:31,791 Hal-hal yang kuceritakan padamu saat aku duduk di sini... 805 01:24:32,375 --> 01:24:34,500 Kamu jangan lupa... oke?! 806 01:24:35,166 --> 01:24:36,375 Berhati-hatilah..!! 807 01:24:36,541 --> 01:24:38,250 Daripada situasi ini di sini... 808 01:24:38,666 --> 01:24:41,250 Yang penting bagi saya adalah Anda tidak mengambil risiko ini. 809 01:24:41,875 --> 01:24:43,875 Kami akan pergi tolong dari sini... 810 01:24:44,125 --> 01:24:46,666 Anda keluar dari di sini tidak mungkin... 811 01:24:47,416 --> 01:24:49,625 Ia mengikuti Anda... kemanapun Anda pergi. 812 01:24:50,875 --> 01:24:52,291 Maksudmu... ya? 813 01:24:53,250 --> 01:24:54,750 Saya tidak bisa menjelaskannya sekarang, itu... 814 01:24:57,916 --> 01:25:01,750 Aku berjanji akan memegang tanganmu dan bersamamu sampai nafas terakhirku. 815 01:25:01,875 --> 01:25:03,500 Saya tidak pergi ke mana pun meninggalkanmu sendirian... 816 01:25:03,750 --> 01:25:05,875 Jangan takut, tidak akan terjadi apa-apa padaku.! 817 01:25:07,541 --> 01:25:09,000 Cinta kita memiliki kekuatan itu... 818 01:26:28,625 --> 01:26:30,875 Aarya! Aarya, konsentrasi padaku! 819 01:26:31,375 --> 01:26:32,041 Aarya..! 820 01:26:33,958 --> 01:26:34,625 Jangan khawatir... 821 01:26:40,791 --> 01:26:41,416 Dengarkan aku! 822 01:26:41,541 --> 01:26:42,750 Sarah, Sarah di sini..! 823 01:26:44,125 --> 01:26:46,791 Aarya jangan khawatir, jiwa-jiwa itu mengalihkanmu... 824 01:26:47,041 --> 01:26:47,916 Aarya..! 825 01:26:48,916 --> 01:26:50,750 Dengarkan aku, Sarah... Ini aku. Aku di sini, Sarah! 826 01:28:06,666 --> 01:28:08,000 Cukup..! Kembali..! 827 01:28:08,666 --> 01:28:09,500 Aarya..!! 828 01:28:13,625 --> 01:28:16,375 Aarya, ini Sara, dengarkan suaraku, kembalilah..!! 829 01:28:28,500 --> 01:28:29,625 Apakah kamu baik-baik saja? 830 01:28:37,000 --> 01:28:41,250 Naga Sadhu-lah yang menceritakannya kepada kami puja Maani sedang dilakukan. 831 01:28:43,541 --> 01:28:44,875 Selanjutnya... 832 01:28:46,500 --> 01:28:47,500 Selanjutnya... 833 01:28:48,791 --> 01:28:49,791 Ya Tuhan..! 834 01:28:50,250 --> 01:28:52,791 Aarya, kita harus berangkat, tidak ada waktu..! 835 01:28:53,791 --> 01:28:56,041 Pergi dan bawakan Maani ayah segera... 836 01:28:56,375 --> 01:28:57,791 Sepertinya ada bahaya dalam hidupnya! 837 01:29:00,000 --> 01:29:04,625 Sementara itu... aku akan menemui Naga Sadhu dan rencanakan langkah kita selanjutnya. 838 01:29:13,916 --> 01:29:16,000 Ilmu pengetahuan dapat berkembang tanpa henti... 839 01:29:16,375 --> 01:29:20,375 namun beberapa misteri hanya ada pada Shaastra. 840 01:29:21,500 --> 01:29:22,750 Biarkan itu terjadi seperti yang Anda katakan... 841 01:29:23,791 --> 01:29:26,000 Aku akan membawa jiwa-jiwa itu ke sini... 842 01:29:27,375 --> 01:29:28,750 Dan sisanya milikmu. 843 01:29:49,000 --> 01:29:51,000 Kamakshi... 844 01:29:51,541 --> 01:29:54,500 Semua kejadian yang tidak disengaja sedang terjadi dalam hidupku... 845 01:29:55,500 --> 01:29:57,541 Katakan padaku apa yang telah aku lakukan? 846 01:29:58,500 --> 01:30:01,250 Tanpamu aku ada mengalami neraka di sini... 847 01:30:02,000 --> 01:30:02,791 Tapi aku... 848 01:30:04,541 --> 01:30:06,665 aku tidak bermaksud... 849 01:30:06,666 --> 01:30:10,000 Saya tidak sengaja membunuh anak saya Maani dengan tangan saya sendiri. 850 01:30:12,500 --> 01:30:15,500 Aku membunuhnya dengan tanganku... 851 01:30:23,500 --> 01:30:24,166 Siapa itu? 852 01:30:24,541 --> 01:30:26,125 Kebenaran manakah yang kamu bicarakan..? 853 01:30:32,375 --> 01:30:33,250 Itu adalah... 854 01:30:37,166 --> 01:30:37,875 Katakan padaku... 855 01:30:42,375 --> 01:30:43,000 aku akan memberitahumu... 856 01:30:44,250 --> 01:30:47,125 Jika kita menyembunyikan pembakarannya batu bara dalam mengejar kebenaran... 857 01:30:48,291 --> 01:30:51,625 Uap panasnya tidak dapat disembunyikan oleh siapa pun... 858 01:30:53,375 --> 01:30:56,125 Semua orang akan sadar segera ketahui kebenarannya... 859 01:30:58,625 --> 01:31:00,250 aku akan menceritakan semuanya padamu... 860 01:31:02,125 --> 01:31:05,166 Hari itu ketika Maani datang ke rumah... 861 01:31:27,000 --> 01:31:29,500 - Curang...!! - Curang...!! 862 01:31:29,750 --> 01:31:31,666 Ayahku telah menipuku... 863 01:31:32,750 --> 01:31:34,125 aku akan membunuhnya... 864 01:32:08,750 --> 01:32:11,499 Hai Maani... Maani apa yang terjadi padamu? tinggalkan itu..!! 865 01:32:11,500 --> 01:32:13,250 Tinggalkan itu, apa yang terjadi padamu? 866 01:32:17,500 --> 01:32:18,625 Berhenti disitu, kataku... 867 01:32:19,375 --> 01:32:20,625 Lalu ibu apa... 868 01:32:20,791 --> 01:32:22,250 Anda tahu segalanya... 869 01:32:22,625 --> 01:32:25,000 Menjadikan istri pertamanya nak belajar MBBS... 870 01:32:25,375 --> 01:32:27,375 Karena saya kurang dalam pendidikan... 871 01:32:27,500 --> 01:32:30,125 Mereka membuatku bodoh depan orang-orang ini... 872 01:32:31,625 --> 01:32:33,249 Membuatnya belajar MBBS... 873 01:32:33,250 --> 01:32:36,166 Ayah menaruh semua hutangnya padaku, yang mana dibuat untuk membuatnya belajar MBBS... 874 01:32:37,000 --> 01:32:38,625 Dia pergi meninggalkan kota... 875 01:32:39,000 --> 01:32:42,166 Sekarang untuk melunasi utang, mereka menjual rumah itu juga... 876 01:32:45,875 --> 01:32:50,416 Tapi Arya itu yang berasal Bangalore, tidak mengosongkan rumah..!! 877 01:32:50,875 --> 01:32:52,666 Jadi apa yang kamu lakukan? 878 01:32:56,000 --> 01:32:57,250 Akankah aku mengampuni dia..!? 879 01:33:16,541 --> 01:33:20,291 Tapi dia tidak sama sekali meninggalkan rumah itu... 880 01:33:20,791 --> 01:33:24,041 Jika terus seperti ini, kita akan mendapatkan cangkang kosong... 881 01:33:29,791 --> 01:33:32,625 Ayahku adalah alasannya untuk semua ini bukan..? 882 01:33:34,000 --> 01:33:35,375 Bagaimana jika aku membunuhnya saja..!? 883 01:33:37,375 --> 01:33:39,875 Dasar bodoh, apa yang kamu bicarakan..? 884 01:33:42,750 --> 01:33:46,250 Jika kamu membunuh ayahmu, aku akan menjadi janda di depan orang-orang ini... 885 01:33:48,500 --> 01:33:49,250 Jangan khawatir... 886 01:33:50,541 --> 01:33:53,416 Warisan ayahmu ada bersamaku... 887 01:34:01,375 --> 01:34:02,250 Jangan khawatir... 888 01:34:03,250 --> 01:34:03,791 aku akan pergi dan datang... 889 01:34:20,000 --> 01:34:21,125 Hai Maani... 890 01:34:22,250 --> 01:34:24,416 Saya pikir begitu bodoh (Bodoh)... 891 01:34:27,125 --> 01:34:27,791 Tidak... 892 01:34:28,875 --> 01:34:31,375 Kamu benar-benar bodoh... 893 01:34:36,250 --> 01:34:37,000 Tinggalkan aku... 894 01:34:37,250 --> 01:34:38,041 Maani..!! 895 01:34:38,750 --> 01:34:39,875 Tinggalkan aku..! 896 01:34:40,041 --> 01:34:40,750 Tinggalkan aku... 897 01:34:42,500 --> 01:34:42,915 Tinggalkan... 898 01:34:42,916 --> 01:34:43,916 Tinggalkan aku...! 899 01:34:44,000 --> 01:34:46,000 Aku tidak akan pergi..mati..kamu mati...! 900 01:34:46,250 --> 01:34:47,250 Tidak..tinggalkan aku..! 901 01:34:47,416 --> 01:34:48,541 Maani..!! 902 01:35:03,416 --> 01:35:05,000 Apakah kamu akan membunuh ayahmu? 903 01:35:05,750 --> 01:35:07,875 Apakah kamu akan membunuh ayahmu? 904 01:35:08,000 --> 01:35:09,625 Aku tidak akan meninggalkanmu. 905 01:35:10,000 --> 01:35:11,125 Bunuh kamu... 906 01:35:11,875 --> 01:35:12,750 Bunuh kamu... 907 01:35:15,791 --> 01:35:16,375 Bunuh kamu... 908 01:35:26,750 --> 01:35:27,500 Maani..!! 909 01:35:29,000 --> 01:35:30,125 Hai Maani..! 910 01:35:31,166 --> 01:35:32,125 Bicaralah, kataku..! 911 01:35:33,375 --> 01:35:34,500 Apa yang telah terjadi? 912 01:35:35,250 --> 01:35:35,750 Maani..! 913 01:35:37,625 --> 01:35:39,375 Apa yang saya lakukan..? Maani..! 914 01:35:39,791 --> 01:35:41,291 Maani..! Bicaralah..! 915 01:35:41,375 --> 01:35:42,375 Maani..! 916 01:35:42,500 --> 01:35:43,750 Oh...!! 917 01:35:45,250 --> 01:35:45,875 Maan...! 918 01:35:49,916 --> 01:35:50,750 Apa yang harus dilakukan sekarang? 919 01:35:52,291 --> 01:35:54,375 Jika ada yang datang untuk mengetahui tentang ini... 920 01:35:55,875 --> 01:35:56,416 Tidak... 921 01:35:58,791 --> 01:35:59,875 Maani..! 922 01:36:01,250 --> 01:36:04,666 Maani..!mohon maafkan aku anakku sayang...!! 923 01:36:38,750 --> 01:36:39,500 Hari itu... 924 01:36:40,125 --> 01:36:44,125 Entahlah... semuanya terjadi hanya dalam hitungan detik! 925 01:36:46,500 --> 01:36:48,416 Dari siksaan hantu itu... 926 01:36:49,375 --> 01:36:51,541 Permusuhan telah tercipta antara kedua anakku... 927 01:36:52,291 --> 01:36:54,375 Dan anakku pergi pergi meninggalkan rumah... 928 01:36:56,291 --> 01:36:57,000 Nanti... 929 01:36:57,750 --> 01:37:00,250 Saya sendiri yang membunuh Maani dengan tanganku... 930 01:37:03,000 --> 01:37:04,875 Semua ini sedang terjadi karena jiwa itu..!! 931 01:37:06,625 --> 01:37:08,166 Sekarang hidupmu juga dalam bahaya... 932 01:37:09,500 --> 01:37:10,625 Itu sebabnya saya di sini... 933 01:37:11,625 --> 01:37:13,750 Ayo..ayo segera pergi..! 934 01:37:14,250 --> 01:37:15,916 Oke..ayo ayo berangkat..! 935 01:37:21,625 --> 01:37:22,624 Oh..!Tolong aku... 936 01:37:22,625 --> 01:37:23,791 Itu istriku..! 937 01:37:25,000 --> 01:37:27,166 Apa yang terjadi Rathna? 938 01:37:28,041 --> 01:37:30,125 Apa yang telah terjadi? Buka pintunya..! 939 01:37:30,166 --> 01:37:31,875 Buka pintunya... - Buka Rathna... 940 01:37:43,541 --> 01:37:45,791 Apa yang terjadi Rathna? Bicaralah.!!! 941 01:37:46,375 --> 01:37:47,750 Bicaralah Rathna... 942 01:37:49,875 --> 01:37:50,499 Ratna... 943 01:37:50,500 --> 01:37:50,916 Bhatre..! 944 01:37:51,500 --> 01:37:52,375 Kendalikan dirimu... 945 01:37:52,541 --> 01:37:53,541 Kita harus pergi dari sini... 946 01:37:54,000 --> 01:37:54,625 ayo..! 947 01:38:34,666 --> 01:38:35,250 Sayang ! 948 01:38:36,625 --> 01:38:38,541 Saya lahir dan dibawa sampai di rumah ini... 949 01:38:39,250 --> 01:38:40,541 Anakku Shankara juga... 950 01:38:41,291 --> 01:38:43,791 Keinginanku adalah, dia harus melakukannya telah tinggal bersama kami... 951 01:38:44,250 --> 01:38:46,625 Apa yang harus aku katakan padaku Kamakshi...!! 952 01:38:47,500 --> 01:38:50,500 Tunjukkan kesalahannya bahwa saya melakukan Kamakshi 953 01:38:51,000 --> 01:38:55,625 Berharap dia harus tinggal di sini meninggalkan rumah ini padanya 954 01:38:57,000 --> 01:39:02,125 Jika dia tidak menginginkannya tetap apa yang bisa saya lakukan untuk itu? 955 01:39:15,125 --> 01:39:15,625 Ayah ! 956 01:39:17,875 --> 01:39:22,541 Setelah pernikahanku berikan padaku rumah dimana ibuku tinggal, ayah... 957 01:39:24,875 --> 01:39:28,291 Saya akan melunasi semua hutangnya kamu buat untuk pendidikanku... 958 01:39:29,541 --> 01:39:30,791 Sebaiknya kamu tetap bersamaku... 959 01:39:31,875 --> 01:39:33,541 aku juga akan menjagamu ayah... 960 01:39:34,375 --> 01:39:35,791 Shankara..! 961 01:39:36,750 --> 01:39:38,500 Kenapa kamu menyakiti perasaanku... 962 01:39:39,875 --> 01:39:42,625 Saya ingin sekali melihatnya kamu, segera datang anakku... 963 01:39:42,750 --> 01:39:44,250 Ayo anakku... 964 01:39:44,625 --> 01:39:45,875 Shankara sayangku... 965 01:39:50,666 --> 01:39:52,625 Kemana saja kamu pergi? 966 01:39:53,500 --> 01:39:55,875 Harap santai... 967 01:40:03,250 --> 01:40:04,375 Kita tidak punya waktu? 968 01:40:05,375 --> 01:40:08,875 Alasan terjadinya masalah dalam hal ini rumah adalah jiwa yang tinggal di sini 969 01:40:09,166 --> 01:40:10,750 Jika mereka harus mendapatkan Pembebasan... 970 01:40:10,875 --> 01:40:13,250 Paling awal kita harus melakukannya selesaikan pekerjaan di rumah ini 971 01:40:13,500 --> 01:40:15,416 Harus bergegas untuk bertemu Santo Nagasadhu itu 972 01:40:15,625 --> 01:40:17,125 Han, ayo pergi... ayo. 973 01:40:25,625 --> 01:40:28,416 Bu, dengan melakukan ini, tidak ada yang akan dirugikan, bukan? 974 01:40:29,666 --> 01:40:30,125 TIDAK ! 975 01:40:30,750 --> 01:40:32,791 Setiap saat jadilah berani... 976 01:40:33,625 --> 01:40:36,166 Secara kebetulan kapan saja jika rasa takut mulai ada dalam dirimu... 977 01:40:36,500 --> 01:40:39,125 Pada saat itu... jiwa mengambil alih keberadaanmu. 978 01:40:39,500 --> 01:40:41,000 Setelah itu kita akan menjadi tidak berdaya... 979 01:40:42,250 --> 01:40:43,625 Jika itu terjadi begitu... 980 01:40:43,750 --> 01:40:46,500 Sesuai keinginan jiwa kita harus mendengarkannya 981 01:40:47,000 --> 01:40:49,375 Jadi, jika Anda mengikuti saya pedoman yang ketat... 982 01:40:49,500 --> 01:40:50,750 Tidak ada seorang pun yang akan mendapat masalah... 983 01:40:51,041 --> 01:40:54,041 Aarya kamu, Vijay dan timku... 984 01:40:54,375 --> 01:40:56,250 Ketika saya dalam perjalanan Astral... 985 01:40:56,541 --> 01:41:00,499 Untuk menelusuri jiwa, kamu harus mendengarkan kata-kataku... 986 01:41:00,500 --> 01:41:01,000 Benar... 987 01:41:02,041 --> 01:41:03,250 Dan yang paling penting... 988 01:41:03,625 --> 01:41:05,250 Ketika saya dalam perjalanan Astral... 989 01:41:05,625 --> 01:41:07,625 Tak satu pun dari kalian harus keluar... 990 01:41:08,125 --> 01:41:09,750 Berhati-hatilah ya.. 991 01:41:12,791 --> 01:41:13,875 Kushi, Kushi... 992 01:41:14,750 --> 01:41:15,541 Kushi apa yang terjadi? 993 01:41:18,250 --> 01:41:18,541 Kushi... 994 01:41:19,541 --> 01:41:21,125 Kushi-- Nyonya, apa yang terjadi disini? 995 01:41:21,750 --> 01:41:23,875 Jangan khawatir dia akan baik-baik saja, saya di sini 996 01:41:24,750 --> 01:41:25,666 Menidurkan anak itu... 997 01:41:29,875 --> 01:41:30,416 Tidak apa-apa... 998 01:41:34,875 --> 01:41:36,875 Sebelum memulai situasi seperti itu... 999 01:41:37,125 --> 01:41:38,500 Jiwa akan kesusahan pasti... 1000 01:41:38,875 --> 01:41:39,791 Itu sangat normal... 1001 01:41:40,375 --> 01:41:40,916 Jangan khawatir... 1002 01:42:59,625 --> 01:43:01,625 Tolong selamatkan anakku... 1003 01:43:02,250 --> 01:43:06,416 Jiwa itu mungkin membahayakan anakku, jadi aku menunggu di sini 1004 01:43:07,291 --> 01:43:09,625 Jangan khawatir akan terjadi pada anak Anda 1005 01:43:10,166 --> 01:43:11,250 Jiwa manakah itu? 1006 01:43:26,500 --> 01:43:27,041 Halo... 1007 01:43:28,166 --> 01:43:28,791 Halo... 1008 01:43:51,166 --> 01:43:52,000 Berapa harganya? 1009 01:44:15,000 --> 01:44:15,750 Nisha... 1010 01:44:19,041 --> 01:44:20,125 Maaf kakak... 1011 01:44:21,791 --> 01:44:24,375 Saya seharusnya begitu kembalilah ke Delhi... 1012 01:44:25,000 --> 01:44:29,250 Sebelumnya saya sudah memikirkannya menelpon salah satu temanku untuk mengucapkan selamat tinggal... 1013 01:44:30,250 --> 01:44:33,375 Tapi dia mengatakan, entah kapan kamu akan kembali lagi... 1014 01:44:34,041 --> 01:44:36,250 Jadi, Dia memanggilku untuk makan malam di rumahnya... 1015 01:44:36,625 --> 01:44:41,250 Dia juga bilang dia akan menurunkanku ke bandara di pagi hari... 1016 01:44:42,375 --> 01:44:46,750 Saat itu saya datang ke sini untuk itu... 1017 01:44:48,125 --> 01:44:51,625 Tapi hari itu apa yang terjadi di sini sangat berbeda... 1018 01:44:52,625 --> 01:44:53,875 Apa yang terjadi..? 1019 01:46:01,041 --> 01:46:10,458 ... 1020 01:46:19,250 --> 01:46:19,750 Ayah... 1021 01:46:21,875 --> 01:46:23,375 Maafkan aku ayah... 1022 01:46:25,291 --> 01:46:27,000 Ini salahku..! 1023 01:46:28,541 --> 01:46:29,750 Maafkan aku ayah... 1024 01:46:30,416 --> 01:46:31,541 Ini salahku..! 1025 01:46:31,750 --> 01:46:35,791 Hari itu saudaraku Maani, siapa yang datang untuk membunuhmu... 1026 01:46:36,750 --> 01:46:37,625 Melalui kamu... 1027 01:46:40,375 --> 01:46:41,875 Aku hanya membunuhnya..! 1028 01:46:41,916 --> 01:46:43,125 Tapi aku membunuhnya... 1029 01:46:49,041 --> 01:46:50,583 Shankara... 1030 01:46:52,041 --> 01:46:55,083 Aku telah mengetahui bahwa kamu akan datang... 1031 01:46:57,500 --> 01:47:00,333 tapi aku sadar kamu tidak akan datang... 1032 01:47:01,875 --> 01:47:05,208 Mengapa kamu membunuh saudaramu dengan tanganku? 1033 01:47:05,583 --> 01:47:07,125 Shankara... 1034 01:47:12,541 --> 01:47:13,750 Kenapa kamu membunuh Maani..!? 1035 01:47:15,708 --> 01:47:19,125 ... 1036 01:47:43,750 --> 01:47:44,416 Maani... 1037 01:48:00,625 --> 01:48:02,541 Ada apa? kamu datang jam segini? 1038 01:48:03,500 --> 01:48:04,500 Lalu apa? 1039 01:48:05,000 --> 01:48:07,541 Ayah menipuku dengan memberitahu semua orang bahwa aku bodoh..! 1040 01:48:08,166 --> 01:48:10,541 Bagaimanapun kamu adalah anak dari istri pertamanya... 1041 01:48:10,875 --> 01:48:13,541 Untuk studimu, mereka menjualnya properti dan juga memberikan rumah ini... 1042 01:48:13,666 --> 01:48:16,000 Mereka terus berhutang pada saya itu dibuat untukmu... 1043 01:48:16,125 --> 01:48:17,625 Apa dia sudah gila..!? 1044 01:48:19,416 --> 01:48:20,666 Mengapa Anda khawatir akan hal itu? 1045 01:48:21,625 --> 01:48:24,750 Saya belajar MBBS untuk kesejahteraan kita semua bukan..? 1046 01:48:24,875 --> 01:48:26,041 Tutup mulutmu..! 1047 01:48:26,291 --> 01:48:28,416 Lalu kenapa kamu butuh rumah ini...!? 1048 01:48:28,875 --> 01:48:30,875 Untukmu, istrimu dan sayang sudah cukup, bukan? 1049 01:48:32,500 --> 01:48:33,125 Lihat... 1050 01:48:34,250 --> 01:48:35,750 Ini adalah rumah tempat ibuku tinggal... 1051 01:48:37,500 --> 01:48:40,750 Itu sebabnya aku selalu datang ke sini... Untuk ingatannya (ibu)..! 1052 01:48:41,000 --> 01:48:43,625 Aku bahkan mengatakan itu pada ayah kita semua akan berada di sini... 1053 01:48:44,541 --> 01:48:47,875 Tapi bagi ibu kenangan akan menghantuinya, Jadi dia ikut bersamamu... 1054 01:48:47,916 --> 01:48:49,375 Apa-apaan ini..!! 1055 01:48:50,375 --> 01:48:52,750 Selanjutnya saya tidak melakukannya ingin dramamu... 1056 01:48:56,625 --> 01:48:58,625 Saya tidak suka caranya kamu berbicara... 1057 01:48:59,625 --> 01:49:02,875 Bahkan jika aku mati juga, aku tidak akan mati pergi, tinggalkan rumah ini... 1058 01:49:03,875 --> 01:49:06,250 Bodoh..jangan berbicara seperti orang bodoh..! 1059 01:49:09,750 --> 01:49:10,375 Apa? 1060 01:49:11,666 --> 01:49:13,125 Kamu menyebutku bodoh..!! 1061 01:49:16,375 --> 01:49:18,875 Ya. Aku bodoh(bodoh)..!! 1062 01:49:21,166 --> 01:49:24,000 Karena aku membungkammu semua menyebutku bodoh, bukan? 1063 01:49:26,875 --> 01:49:29,041 Hei, kamu mengatakan sesuatu sebelumnya...! 1064 01:49:29,250 --> 01:49:30,166 Apakah kamu ingat? 1065 01:49:30,291 --> 01:49:30,916 Apa? 1066 01:49:31,041 --> 01:49:34,500 Bahwa kamu tidak akan meninggalkan rumah ini sampai kamu masih hidup... 1067 01:49:36,000 --> 01:49:38,125 Betapa kamu mencintai saudaraku..!!! 1068 01:49:40,625 --> 01:49:45,375 Dengar... akan menyenangkan jika kehidupan itu berjalan dengan sendirinya, bukan? 1069 01:49:46,541 --> 01:49:47,165 Bagaimana kabarnya? 1070 01:49:47,166 --> 01:49:47,625 Hai..! 1071 01:49:47,875 --> 01:49:48,875 Apakah kamu sudah gila..? 1072 01:50:01,166 --> 01:50:02,750 Mati... mati..! 1073 01:50:04,541 --> 01:50:05,750 Maukah kamu membunuhku demi harta benda..! 1074 01:50:18,000 --> 01:50:19,375 Pergi... tersesat di sisi itu..! 1075 01:50:26,375 --> 01:50:28,375 Kavya..!! Kavya..!! 1076 01:50:29,250 --> 01:50:30,541 Mengapa kamu datang ke sini? 1077 01:52:04,375 --> 01:52:05,041 Saudaraku... 1078 01:52:05,875 --> 01:52:06,875 Kakak ipar... 1079 01:52:07,375 --> 01:52:08,624 Apakah kamu sedang tidur...? 1080 01:52:08,625 --> 01:52:09,500 Tidur saja..! 1081 01:52:11,500 --> 01:52:14,125 Masyarakat dan penduduk desa panggil aku bodoh (bodoh)... 1082 01:52:14,916 --> 01:52:17,875 Bukankah itu sebuah kesalahan? kamu juga memanggilku seperti itu... 1083 01:52:19,875 --> 01:52:21,875 Jika ada yang memanggilku seperti itu... 1084 01:52:24,125 --> 01:52:25,625 aku akan terprovokasi..! 1085 01:52:26,541 --> 01:52:29,875 Aku tidak akan melihat-lihat siapa disana... 1086 01:52:30,625 --> 01:52:32,291 rasanya aku ingin membunuh mereka... 1087 01:52:34,375 --> 01:52:36,041 Sepertinya dia adalah temannya..!! 1088 01:52:37,125 --> 01:52:39,250 Apakah dia datang ke sini untuk dibunuh olehku..!? 1089 01:52:40,041 --> 01:52:40,875 Nisha..! 1090 01:52:41,416 --> 01:52:43,500 Oh. Kakak ipar..! 1091 01:52:43,875 --> 01:52:46,125 Membawa bayi kecil di dalam dirimu... 1092 01:52:46,500 --> 01:52:49,125 Anda telah mengorbankan milik Anda hidup demi adik iparku..! 1093 01:52:50,000 --> 01:52:51,416 Kamu hebat..! 1094 01:52:52,291 --> 01:52:53,125 Besar..! 1095 01:52:55,250 --> 01:52:55,916 Kavya... 1096 01:52:57,500 --> 01:53:00,375 Mengapa..? Masih belum tidur..!? 1097 01:53:08,500 --> 01:53:11,875 Mati..!Mati..!Mati..! 1098 01:53:39,166 --> 01:53:40,541 Itu semua milikku sekarang, bukan? 1099 01:53:41,125 --> 01:53:42,750 Betapa damainya..!! 1100 01:53:49,875 --> 01:53:50,750 Ini rumahku..! 1101 01:54:33,916 --> 01:54:35,875 Dengan pergi secepat mungkin... 1102 01:54:37,166 --> 01:54:39,125 Di bawah tempat tidur bayi dimana gadis tidur di kamar... 1103 01:54:39,875 --> 01:54:41,625 Ada sebuah kotak di dalamnya raga jiwa disimpan... 1104 01:54:42,250 --> 01:54:43,166 Bawa segera... 1105 01:55:08,750 --> 01:55:10,916 Anak itu tidak milikmu, tinggalkan dia..! 1106 01:55:11,750 --> 01:55:14,250 Tolong jangan membuat masalah anak itu, tinggalkan dia..! 1107 01:55:23,875 --> 01:55:26,166 Sekarang lepaskan anak itu..! 1108 01:55:35,125 --> 01:55:36,791 Anda melakukan kesalahan... Tinggalkan aku..! 1109 01:55:39,250 --> 01:55:41,041 Bayi itu dalam kandungan istriku... 1110 01:55:41,625 --> 01:55:44,625 Maani membunuhnya, bukankah itu sebuah kesalahan..! 1111 01:55:45,541 --> 01:55:48,541 Itu adalah anak kita Kami membutuhkannya..!! 1112 01:55:51,625 --> 01:55:52,416 Tinggalkan aku... 1113 01:55:54,166 --> 01:55:55,250 Tinggalkan aku..! 1114 01:55:55,500 --> 01:55:56,166 Tinggalkan aku... 1115 01:55:56,500 --> 01:55:57,874 Kami membutuhkannya...! 1116 01:55:57,875 --> 01:55:58,625 Tinggalkan... 1117 01:56:01,625 --> 01:56:02,625 Tidak..tinggalkan aku..! 1118 01:56:03,416 --> 01:56:05,125 Itu seharusnya menjadi milik kita..! 1119 01:56:25,625 --> 01:56:27,250 Mohon maafkan saya kakak..! 1120 01:57:03,000 --> 01:57:05,875 Tolong ambil anakku dari sini secepatnya..! 1121 01:57:49,541 --> 01:57:50,041 Bu... 1122 01:57:50,500 --> 01:57:53,375 Kami telah menemukan kotak Anda katanya, kami sudah menyiapkan semuanya...! 1123 01:57:54,750 --> 01:57:56,000 Silakan datang Bu... - Oke... 1124 01:57:56,916 --> 01:57:58,500 Kamu juga ikut denganku..! 1125 02:00:16,875 --> 02:00:20,791 Pembakaran untuk jiwa ini... 1126 02:00:22,916 --> 02:00:24,791 Jika anakmu balas dendam harus diakhiri... 1127 02:00:25,750 --> 02:00:27,375 Berikan keselamatan pada jiwa itu... 1128 02:00:36,875 --> 02:00:37,500 Wahai ayah... 1129 02:00:38,625 --> 02:00:39,416 Ya ayah...! 1130 02:00:40,750 --> 02:00:43,125 aku tidak bisa menjagamu... 1131 02:00:44,750 --> 02:00:47,125 Setidaknya aku akan menjaganya kamu seperti ini, ayah... 1132 02:00:47,750 --> 02:00:49,541 Tolong ayah... 1133 02:00:50,125 --> 02:00:52,375 Tolong jangan manjakan ayah ini..! 1134 02:00:52,916 --> 02:00:53,666 Biarkan menyala... 1135 02:00:54,041 --> 02:00:57,916 Ayah, aku mohon padamu... Tolong ayah... 1136 02:00:58,500 --> 02:01:00,166 Ayah...!! 1137 02:01:36,375 --> 02:01:39,666 Ayah..tidak ayah..!! 1138 02:02:22,375 --> 02:02:24,500 Ayah...!!! 1139 02:03:07,750 --> 02:03:08,875 Kendalikan dirimu... 1140 02:03:10,000 --> 02:03:11,375 Semuanya sudah beres sekarang. 1141 02:03:46,625 --> 02:03:48,000 Halo. Beritahu aku nak..! 1142 02:03:48,416 --> 02:03:50,625 Hai ayah... Ayah, aku sedang dalam perjalanan... 1143 02:03:50,875 --> 02:03:51,875 Aku sangat merindukanmu, Ayah..! 1144 02:03:52,166 --> 02:03:53,916 Bahkan aku pun hilang kamu juga anakku sayang... 1145 02:03:54,500 --> 02:03:56,291 Sudah lama sekali pertemuan kita..! 1146 02:03:56,625 --> 02:03:58,625 Ayo segera, miliki perjalanan yang aman sayang. 1147 02:04:00,750 --> 02:04:02,416 Oke ayah...